Souf — Petit enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 Souf의 노래 "Petit enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petit enfant un jour est née
Mais saura-t'il pardonner
A ses parents qui l’ont laissés seul un jour perdu et abandonné
Il traine tard le soir mais personne ne lui dit qu’il doit rentrer
Ce n’est qu’un enfant mais seul il survit, doit se débrouiller
Mais dans la misère il n’a pas la chance d'être heureux
Il voit le temps qui passe et n’a plus la force de s’habiller
Il veut pleurer mais la nuit les anges lui disent d’oublier
Il doit se redonner l’envie et continuer d’avancer, yeah, yeah
Épuisé, fatigué
Petit enfant doit grandir et continuer d’avancer
Et continuer d’avancer
Petit enfant a bien grandi
Dans ce bidonville loin d’ici
Il prend de l’age s’endurcit mais son cœur lui n’a toujours pas muri
La tristesse le hante, il s’aperçoit de ce monde incompris
Condamné à souffrir sous le regard de ces?
Mais dans la misère il n’a pas la chance d'être heureux
Il voit le temps qui passe et n’a plus la force de s’habiller
Il veut pleurer mais la nuit les anges lui disent d’oublier
Il doit se redonner l’envie et continuer d’avancer, yeah, yeah
Épuisé, fatigué
Petit enfant doit grandir et continuer d’avancer
Petit enfant remuera ciel et terre pour trouver le bonheur
Il lève les yeux au ciel et doit s’y faire, il cachera ses peurs
Qu’en dira son père et toute les nuits il chante Papa ou t’es
Il voit le temps qui passe et n’a plus la force de s’habiller
Il veut pleurer mais la nuit les anges lui disent d’oublier
Il doit se redonner l’envie et continuer d’avancer, yeah, yeah
Épuisé, fatigué
Petit enfant doit grandir et continuer d’avancer
가사 번역
어느 날 태어난 작은 아이
그러나 그는 용서할 것인가
어느 날 그를 혼자 남겨두고 떠나 버렸던 그의 부모에게
밤늦게 달렸는데 아무도 집에 가야 한다고 하진 않아요
그는 단지 아이 만 살아,관리해야합니다
그러나 불행에 그는 행복 할 기회가 없다
그는 지나가는 시간을 보고 더 이상 옷을 입을 힘이 없습니다
그는 울고 싶어하지만 밤에 천사는 그에게 잊지 말
그는 자신을 돌려주고 계속 움직여야 해,그래,그래
피곤,피곤
작은 아이는 성장하고 앞으로 계속 이동해야합니다
그리고 앞으로 계속 이동
작은 아이가 잘 자랐습니다
이 빈민가에서 멀리 여기에서
그는 나이가 강해 지지만 그의 마음은 여전히 죽지 않았습니다
슬픔은 그를 괴롭 힙니다.
이 시계 아래에서 고통을 선고 받았습니까?
그러나 불행에 그는 행복 할 기회가 없다
그는 지나가는 시간을 보고 더 이상 옷을 입을 힘이 없습니다
그는 울고 싶어하지만 밤에 천사는 그에게 잊지 말
그는 자신을 돌려주고 계속 움직여야 해,그래,그래
피곤,피곤
작은 아이는 성장하고 앞으로 계속 이동해야합니다
작은 아이는 행복을 찾기 위해 하늘과 땅을 저어 것입니다
그는 하늘에 그의 눈을 제기하고 그것을해야,그는 자신의 두려움을 숨길 수 있습니다
그의 아버지는 무엇을 말할 것이며,모든 밤 그는 아빠 또는 당신을 노래합니다
그는 지나가는 시간을 보고 더 이상 옷을 입을 힘이 없습니다
그는 울고 싶어하지만 밤에 천사는 그에게 잊지 말
그는 자신을 돌려주고 계속 움직여야 해,그래,그래
피곤,피곤
작은 아이는 성장하고 앞으로 계속 이동해야합니다