Soul Asylum — Artificial Heart 가사 및 번역

이 페이지에는 Soul Asylum의 노래 "Artificial Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

It’s a second hand story no one wants to hear
And it’s wet with blood, salted with tears
It’s black and white and red all over
Happens all the time
This was something about an artificial heart
She lived in a sleepy town trailer home park
Where not many people go out after dark
Innocent helpless at 17
Queen of every loser’s wet dream
Which brings us to our villain but a mother could love
He liked amputation and the Lord above
He kidnapped her on her way home from school
She lost her mind, he lost his cool
She didn’t tell him about the artificial heart
?? then some kid found her head
Then an arm and a leg and you know the rest they said
The artificial heart it was still beating
With a needle and a thread they sewed on her head
She’s alive and well like she was never dead
She doesn’t remember the day she didn’t die
Or how everybody cried
She read a story in the paper how she was victimized
And you should have seen the look in her eyes
Her assailant was acquitted and as she read
I swear she laughed off her head

가사 번역

그것은 아무도 듣고 싶어하지 않는 초침 이야기 이다
피에 젖어서 눈물에 소금에 절여
그것은 모든 이상 검은 색과 흰색과 빨간색입니다
는 모든 시간을 발생
이 인공 심장에 대한 것이었다
그녀는 졸린 마을 트레일러 홈 파크에서 살았다
어두운 데서 외출을 하는 사람은 많지 않죠
에 무죄 무력 17
모든 패배자의 젖은 꿈의 여왕
어떤 우리의 악당에 우리를 가져다하지만 어머니는 사랑 할 수
그는 절단 위의 주님을 좋아했다
그 납치 그 에 그 방법 홈 서 학교
그녀는 그녀의 마음을 잃고,그는 멋진 손실
인공 심장 얘기는 안 했어
?? 그런 다음 어떤 아이는 그녀의 머리를 발견
그런 다음 팔과 다리 그리고 당신은 그들이 말한 나머지 알고
인공 심장은 여전히 치고 있었다
바늘과 실 그들은 그녀의 머리에 꿰
그녀는 살아 있고 잘 그녀가 결코 죽은 것처럼
그녀는 죽지 않은 날을 기억하지 못한다
또는 모두가 어떻게 울 었는지
그녀는 그녀가 어떻게 희생 당했는지 신문에서 이야기를 읽었습니다
그리고 당신은 그녀의 눈빛을 봤어야 했어요
그녀의 가해자는 석방되었고 그녀는 읽을 때
나는 그녀가 그녀의 머리를 웃었다 맹세