Soul Asylum — Judge 가사 및 번역
이 페이지에는 Soul Asylum의 노래 "Judge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you passing judgment
It ain’t a judgment day
And I can’t let you misjudge me that way
Ain’t shooting for perfection
I’m scared of my reflection
But I can’t let you misjudge me that way
I used to think that I could raise myself above it You could make me break down and cry
But you can’t make me love it And I can’t fake it, you can’t take it I ain’t holdin' no grudge
'Cause I can’t judge him, and you can’t judge him
And who’s gonna judge the judge?
Who’s gonna judge the judge?
High falootin aloofing
Has got you in its ways
And I can’t let you misjudge me that way
Not that I care what you think of me But I hear every word that you say
And I can’t let you misjudge me that way
Sticks and stones may break my bones, but I can take the blame
You can find yourself a new scapegoat, but I won’t play no game
I can’t make it, you can’t take it I ain’t holding no grudge
'Cause I can’t judge him, and you can’t judge him
And who’s gonna judge the judge?
Who’s gonna judge the judge?
Whooooo-aaaa
(What did you do, so beautiful, so pretty
You look so pretty, beautiful)
I see you pointing fingers
You’re pointing one my way
And I can’t let you misjudge me that way
Now, now, now I never said I was innocent for justice is gonna find a way
And I can’t let you misjudge me that way
No, no, no I can’t let you misjudge me that way
And I can’t let you misjudge me that way-ay-ay-ay
가사 번역
난 당신이 판단을 통과 참조하십시오
심판의 날이 아니야
그런 식으로 날 오해하게 할 순 없어
완벽을 위해 촬영이 아니다
나는 나의 반사를 두려워한다
하지만 그렇게 날 오해하게 할 순 없어
예전엔 그 위에 내 자신을 키울 수 있다고 생각했어 네가 날 무너뜨리고 울게 만들 수도 있고
하지만 넌 날 사랑하게 만들 수 없어 난 속일 수 없어
왜냐면 난 그를 판단할 수 없고 당신은 그를 판단할 수 없으니까요
그럼 누가 판사를 심판하겠어요?
누가 판사를 심판하겠어요?
높은 누음
그 방법으로 당신을 얻었다
그런 식으로 날 오해하게 할 순 없어
당신이 날 어떻게 생각하든 상관 없지만 당신이 말하는 모든 말을 들었어요
그런 식으로 날 오해하게 할 순 없어
막대기와 돌이 내 뼈를 부러 뜨릴 수 있지만 나는 비난을받을 수있다
당신은 자신에게 새로운 희생양을 찾을 수 있습니다,하지만 난 게임을하지 않습니다
내가 원한을 품지 않는 당신은 그것을 걸릴 수 없습니다,그것을 만들 수 없습니다
왜냐면 난 그를 판단할 수 없고 당신은 그를 판단할 수 없으니까요
그럼 누가 판사를 심판하겠어요?
누가 판사를 심판하겠어요?
우우오아아아
(당신은 너무 아름다운,그래서 꽤 무엇을 했는가
너 정말 예쁘다,예뻐)
난 당신이 손가락을 가리키는 참조하십시오
당신은 내 길을 가리키고 있습니다
그런 식으로 날 오해하게 할 순 없어
자,이제 저는 정의를 위해 결백하다고 한 적이 없어요
그런 식으로 날 오해하게 할 순 없어
아니,아니,그런 식으로 날 오해하게 할 순 없어
그런 식으로 날 오해하게 할 순 없어