Soul Asylum — Lately 가사 및 번역
이 페이지에는 Soul Asylum의 노래 "Lately"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the fog lights
there was tear gas floating through the twilight
And he wondered what life would be like
with a giant screen TV, a fridge full of beer and a conscience that’s clean
See lately
she’d been thinking about her little tiny baby
and the boy who had gone to defend me she’s a good friend of mine
but I can’t take the place of her man anytime.
And it won’t be long til he’s coming home
You gotta bring your soldier home
when all those stones have all been thrown
gotta give, get a chance to get a look at his kid
and hope he can live with whatever he did.
Now meanwhile
he was reading magazines on the frontline
he was trying not to think about her life
and what he might have done cause it seemed like neither one of them
were having any fun
See lately
she’d been acting kinda crazy lately
Oh man I thought she was gonna hate me Cause I couldn’t watch her little one
I had so much to do I was so high strung
And it won’t be long til daddy’s home
You gotta bring your soldier home
when all those stones have all been thrown
gotta give, get a chance to get a look at his kid
and hope he can live with whatever he did
And lately, all the hate escapes me and lately all the hate just escapes me lately
So he phoned her
said darling I’ve been feeling so alone here
am I making myself perfectly clear
and I’m on my way back just a couple more missions and I start getting packed
You gotta bring your soldier home
when all those stones have all been thrown
gotta give, get a chance to get a look at his kid
and hope he can live with whatever he did
Lately I was wondering if she heard from him lately
oh lately I was wondering if she heard from him lately
가사 번역
안개 속에서
황혼을 통해 떠있는 최루 가스가 있었다.
그리고 그는 삶이 어떤 것인지 궁금해했습니다
거대한 스크린 TV,맥주 가득 냉장고,그리고 깨끗한 양심으로
보 최근
그녀는 그녀의 작은 작은 아기에 대해 생각하고 있었다
날 변호하러 간 그 아이는 내 친한 친구야
하지만 난 언제나 그녀의 남자를 대신할 수 없어
그리고 그가 집에 올 때까지 오래 걸리지 않을 것입니다
병사를 집으로 데려와
그 돌들이 모두 던져졌을 때
아이를 볼 수 있는 기회를 줘야 해
그리고 그가 무슨 짓을했는지 함께 살 수 있기를 바랍니다.
지금 그 사이에
일선에서 잡지를 읽고 있었어요
그는 그녀의 삶에 대해 생각하지 않으려고 노력했다
그리고 그가 할 수 있는 일은 그들 중 누구도
어떤 재미를 가지고 있었다
보 최근
요즘 좀 이상하게 굴었어
오 남자 나는 그녀가 내가 그녀의 작은 하나를 볼 수 없었기 때문에 나를 미워할 거라고 생각
내가 할 너무 많은했다 나는 너무 높은 중독했다
아빠 집에 오래 걸리진 않을 거야
병사를 집으로 데려와
그 돌들이 모두 던져졌을 때
아이를 볼 수 있는 기회를 줘야 해
그리고 그가 무슨 짓을했는지 그가 살 수 있기를 바랍니다
그리고 최근에,모든 증오가 나를 탈출하고 최근에 모든 증오는 나를 탈출
그래서 그는 그녀를 전화
여보,나 여기 너무 외로워
나는 나 자신을 완벽하게 명확하게하고 있는가
그리고 나는 몇 가지 더 많은 임무를 돌아 오는 길에 있고 나는 짐을 싸기 시작한다
병사를 집으로 데려와
그 돌들이 모두 던져졌을 때
아이를 볼 수 있는 기회를 줘야 해
그리고 그가 무슨 짓을했는지 그가 살 수 있기를 바랍니다
최근에 나는 그녀가 최근에 그에게서 들었는지 궁금해했다
오,최근에 나는 그녀가 최근에 그에게서 들었는지 궁금해했다