Soul Asylum — Never Really Been 가사 및 번역
이 페이지에는 Soul Asylum의 노래 "Never Really Been"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sirens are a-screaming, shots ring out at night
Movie cameras rolling in And there goes my hero with his head between his legs
And all this time I believed in him
Now, what is the sound of snow falling down
On the tombstone in the dead of the night?
And who is the hound at the downtown dog pound
Who speaks English when the watchman’s not in sight?
And where will you be in 1993?
Still sitting in the same chair
Sinning is for sinners and I’m just a beginner
But I’ve never really been touched there
Hey ain’t it strange how some things never change
Ain’t it strange how nothing stays the same?
You were thinkin' I was distressed about some universe oppressed
But I was just depressed about my last pinball game
I’ve learned to accept and not to expect
The respect and neglect that I get
I’ve tried not to forget about what hasn’t happened yet
And on this I place my last bet
Hey did you give what you get
Did you get what you give?
of your ??
Winning is for winners
And I know spring follows winter
But I’ve never really been touched there
You know it’s hard to be nice when hate becomes your vice
And you can’t find peace anywhere
Love’s just not for lovers
Get off your high horse brother
Drop your fist and get out of here
가사 번역
사이렌은-비명,촬영 밤에 울리고 있습니다
영화 카메라 롤링 고 가 나 영웅 가 그 머리 사 그 리
그리고 그동안 나는 그를 믿었다
이제,눈이 아래로 떨어지는 소리는 무엇인가
죽은 밤의 묘비?
그리고 시내 개 파운드 사냥개 누가
파수꾼이 안 보이면 누가 영어를 해?
그리고 당신은 1993 년에 어디에 있습니까?
아직도 같은 의자에 앉아
죄를 지은 것은 죄인이며 저는 초보자 일뿐입니다
그러나 나는 정말로 거기에 감동 한 적이 없다
이봐,몇 가지가 결코 변화하지 않는 방법 이상한
하나도 변하지 않는 게 이상하지 않아?
당신은 내가 억압받는 우주에 대해 고민하고 있다고 생각했다.
하지만 난 그냥 내 마지막 핀볼 게임에 대 한 우울 했다
나는 받아들이고 기대하지 않는 것을 배웠다
내가 얻을 존중과 방치
나는 아직 일어나지 않은 것을 잊지 않으려고 노력했습니다
그리고 이것에 나는 나의 마지막 내기를 배치
이봐,당신은 당신이 무엇을 얻을 주었습니까
줄 거 가져왔어?
당신의??
승리는 수상자를위한 것입니다
그리고 나는 봄이 겨울을 따른다는 것을 안다
그러나 나는 정말로 거기에 감동 한 적이 없다
증오가 당신의 바이스가 될 때 당신은 좋은 수하기 어렵다 알고
그리고 당신은 어디서나 평화를 찾을 수 없습니다
사랑은 연인을 위한 게 아니에요
하이 호스 형제한테서 떨어져
주먹을 버리고 여기서 나가