Soul Asylum — Tell Me When 가사 및 번역
이 페이지에는 Soul Asylum의 노래 "Tell Me When"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s all by herself at the end of the day
She’d talk to herself but wouldn’t know what to say
Wrings her hands and steps out of the bath
The mirror laughs and splits her in half
She looks around the room
At her carpeted tomb
Threw the phone on the floor
Left the keys in the door
Tell me when does life begin
She got in the car and looked up at the stars
And made a wish
She held her breath and considered death
And in the rearview mirror
She looked back on her reflection
She was a long way from she wanted to be And a long way from perfection
Tell me when does life begin
She chickened out and she called triple-A
And told them the way
After she paid they fixed the car
She got on her way and she drove past the bar
Where no one bought her a drink at She always though it was 'cause she was too fat
And now she knows those places blow
Or maybe it was her nose
Tell me when does life begin
가사 번역
하루가 끝날 무렵 혼자
그녀는 스스로 말할 것이지만 무엇을 말해야할지 알지 못할 것입니다
그녀의 손을 짜서 목욕 단계
거울 웃음과 반으로 그녀를 분할
그녀는 방 주위를 둘러 본다
카펫이 깔린 무덤에서
는 바닥에 전화를 던졌다
열쇠는 문 옆에 두고
생명이 언제 시작됐는지 말해봐
그녀는 차에 타고 별을 바라보았다
그리고 소원을
그녀는 숨을 쉬며 죽음을 고려했습니다
그리고 백미러에
그녀는 그녀의 반사를 되돌아 보았다
그녀는 그녀가 원에서 먼 길 완벽에서 먼 방법이었다
생명이 언제 시작됐는지 말해봐
그녀는 겁먹고 그녀는 전화 트리플 A
그리고 그들에게 방법을 말했다
그녀가 지불 한 후에 그들은 차를 고쳤다
그녀는 그녀의 방법에 도착하고 그녀는 바 과거 운전
술 한 잔 사주지도 않은 곳이지 늘 그랬지만 너무 뚱뚱해서
그리고 지금 그녀는 그 장소를 날려 알고있다
아니면 그녀의 코였을지도
생명이 언제 시작됐는지 말해봐