Soul Demise — Trapped In a Body 가사 및 번역
이 페이지에는 Soul Demise의 노래 "Trapped In a Body"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All over sudden something was extremely wrong
The «system» went down with a supersonic bang
Due to unknown reasons far beyond control
A reliable mechanism refused to work
Much to soon it turned out as a fatal mistake
To believe in human technology nonetheless a fake
No dignity at all — regarded by physicians like a thing
No dignity at all — nothing to loose yet enough to win
Trapped in a body — when mind and flesh divide
Trapped in a body — imprisoned soul inside
The mortal shell rejected working and isolated your mind
Meant no further communication — a unreal form of life
Yet you could still feel the presence of the ones you love
Accompanying you during the time
And then you were certain that it’s half as difficult to go
For feeling deep emotions streaming between your souls
Since your family was near, close to you, right by your side
They filled your heart with power and calmed your mind
Memories keep you alive preserved in the hearts of your beloved
Finally you found salvation in your paradise above
가사 번역
갑자기 뭔가 이상 매우 잘못
"시스템"은 초음속 쾅 내려 갔다
통제 할 수없는 알 수없는 이유로 인해
신뢰할 수있는 메커니즘이 작동을 거부
많은 곧 그것은 치명적인 실수로 밝혀졌다
그럼에도 불구하고 인간의 기술을 믿고 가짜
의사들의 위엄은 없어
어떤 존엄성 전혀—아무것도 승리 아직 충분히 느슨한 없습니다
몸에 갇혀-때 마음과 육체를 나누기
몸에 갇힌 영혼 안에 갇혀
인간의 껍질은 일을 거부하고 당신의 마음을 고립
는 더 이상 통신을 의미하지-삶의 언리얼 형태
그러나 당신은 여전히 당신이 사랑하는 사람의 존재를 느낄 수 있었다
시간 동안 당신을 동반
그리고 당신은 그것이 갈 절반 어려운 확신했다
깊은 감정이 당신의 영혼 사이에 스트리밍 느낌에 대한
네 가족이 가까이 왔기 때문에 네 옆에 있는 거야
그들은 당신의 마음을 권력으로 채우고 당신의 마음을 진정 시켰습니다
추억은 당신이 살아 당신의 사랑의 마음에 보존 유지
마지막으로 당신은 위의 낙원에서 구원을 발견했습니다