Soulfallen — Like Beasts Upon Their Prey 가사 및 번역
이 페이지에는 Soulfallen의 노래 "Like Beasts Upon Their Prey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the darkened corners of your mind did you ever wonder
That the pain just might be more than you could bear
The the path you chose might tear you asunder
As it led to the fall of all that you once cared
Then reality came,
Unveiled the facade, you felt betrayed
As dreams were torn and a cruel world remained
I never claimed to be a saviour
I never asked to be your god
And your fate will only portray us At heart what beasts men are…
It was all a dream, and thus it could not last
And the embers forgotten once the light has passed
You never saw it coming, and now it’s all too clear
And there’s no return for the ghosts are all here
I never claimed to be righteous
I never asked you to crawl
And in this world such a leap of faith
Is soon followed by a fall…
Just remember, that your kind, they’ll fall upon you
Like beasts upon their prey
Just remember, that if you let them,
You’ll never see another day
So at your last hour
If you need someone to blame
Blame it on the rules
And not the one who played (the game)
I never claimed to be a saviour
I never asked to be your god
Your death will only portray us At heart what beasts men are…
가사 번역
당신의 마음의 어두운 구석에서 당신은 이제까지 궁금해 했습니까
그 고통은 당신이 견딜 수 있는 것보다 더 많은 것일 수도 있습니다
당신이 선택한 경로는 당신을 산산조각 낼 수 있습니다
네가 한번 신경썼던 그 모든 것의 붕괴로 인해
그리고 현실은 왔다,
외관 공개,당신은 배신 느꼈다
꿈이 찢어지고 잔혹한 세계가 남아 있을 때
구세주라고 한 적 없어
네 신이 되라고 한 적 없어
그리고 당신의 운명은 짐승들이 어떤 존재인지를…
그것은 모든 꿈이었고,따라서 그것은 지속될 수 없었다
빛이 지나가면 잊혀진 불씨들
당신은 오는 본 적이,지금은 모든 너무 분명하다
귀신에 대한 반환이 모두 여기에 없습니다
나는 의로운 주장 적이
난 절대 기어오라고 한 적 없어
그리고 이 세상에서는 이러한 믿음의 도약
는 곧 가을 뒤에…
그냥 기억,당신의 종류,그들은 당신에 떨어질 것이다
짐승과 같은 먹잇감
그냥 당신이 그들을 허락한다면,그 기억,
당신은 다른 날을 볼 수 없을거야
그래서 당신의 마지막 시간에
당신이 비난 할 사람이 필요하면
규칙에 그것을 비난
그리고 연주 한 사람(게임)
구세주라고 한 적 없어
네 신이 되라고 한 적 없어
당신의 죽음은 짐승들이 어떤 존재인지를…