Soulless Dogs — Richard Feynman 가사 및 번역
이 페이지에는 Soulless Dogs의 노래 "Richard Feynman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just a kid
I used to wake up at the crack of dawn just to see
What great wonders life might throw in front of me
Endless possibilities,
A world containing books,
Gods like Einstein and Sir William Crookes!
Now it seems those eager days have gone and left me in the past
In this fucked-up neo-Catholic pseudo-Wonderland
How long can passion last?
Still, I’ve always thought
Maybe I ought
To be an engineer
So hit that drum again, Richard Feynman
Let those little grains of sand fall into alignment
And then you’ll see
Made real to me
That what you can’t create,
You’ll never understand
You’d’ve drawn path integrals
And the strippers afterwards
But you never lost that primal curiosity
Despite all the counteractions of the world
So hit that drum again, Richard Feynman
Let those little grains of sand fall into alignment
And then you’ll see
Made real to me
That what you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’re never gonna understand
가사 번역
내가 어렸을 때
난 새벽에 일어나곤 했어요
어떤 위대한 불가사의 생활이 내 앞에 던질 수 있습니까
무한한 가능성,
책을 포함하는 세계,
아인슈타인과 윌리엄 룩스 경 같은 신들!
이제 그 열망 일 사라 과거에 저를 떠난 것 같다
이 엿 업 신 카톨릭 의사 이상한 나라의
열정은 얼마나 오래 지속될 수 있습니까?
아직도,나는 항상 생각했다
어쩌면 나는해야한다
엔지니어가 되려면
다시 드럼을 쳐,리처드 파인만
그 작은 모래 입자가 정렬에 빠지게하십시오
그리고 당신은 볼 수 있습니다
나에게 진짜로했다.
당신이 만들 수없는 것,
당신은 결코 이해하지 못할 것입니다
경로 통합을 그렸습니다
그리고 그 후 스트리퍼
하지만 당신은 그 원시 호기심을 잃은 적이
세상의 모든 반체제에도 불구하고
다시 드럼을 쳐,리처드 파인만
그 작은 모래 입자가 정렬에 빠지게하십시오
그리고 당신은 볼 수 있습니다
나에게 진짜로했다.
당신이 만들 수없는 것,
당신은 결코 이해하지 못할 것입니다
만들 수없는 것,
당신은 결코 이해하지 못할 것입니다
만들 수없는 것,
당신은 결코 이해하지 못할 것입니다
만들 수없는 것,
당신은 결코 이해하지 못할 것입니다
만들 수없는 것,
당신은 결코 이해하지 못할 것입니다
만들 수없는 것,
당신은 결코 이해하지 못할 것입니다
만들 수없는 것,
당신은 결코 이해하지 못할 것입니다
만들 수없는 것,
당신은 결코 이해하지 못할 것입니다
만들 수없는 것,
넌 절대 이해 못할거야