Soulscape — First Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Soulscape의 노래 "First Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
so faraway from home and all that we have known
we’re so far away here
forsaken and alone were waiting to return, its so hard to face this.
first blood was drawn by you, from pain were born anew
know you have had your day this is our world now
all your sacred lies that burned our wings, i dont believe them,
we we suffer for our fall from grace,
well i can’t feel anymore pain
we bury deep our past within the halls of never, dying memory
a far off age indeed and how it seems
that we are so out of time.
believe me i am sorry, believe that i too have cried.
and would that i could tear out this legacy that, i carry within then i would.
first blood was drawn by you,
from pain we’re born anew
know that you have had your day,
this is our world now,
all your sacred lies that burned our wings, i dont believe them,
we suffer for our fall from grace,
well i can’t feel anymore pain
i say have them raise up a tower to god and then they will be as us.
the winter mocks us and all that we have acomplished here.
legend, myth, fable or perhaps our reptile brain cannot be contained.
our fathers lord and slaviour,
but these are the lies, of a different age.
stranded here in this momement, in this place,
we fell so far, we fell for you.
first blood was drawn by you,
from pain we’re born anew,
know you have had your day,
this is our world now.
all your sacred lies that burned our wings,
i dont believe them,
we suffer for our fall from grace,
well i dont feel anymore
가사 번역
집에서 멀리 떨어져 우리가 알고 있는 모든 것
우리는 지금까지 여기에 있습니다
버림받은 혼자 돌아 오기를 기다리고 있었다,그 얼굴을 너무 열심히.
첫 번째 피는 너에게 그려졌고 고통에서 새롭게 태어났어
오늘 하루를 보낸 건 이제 우리 세상이야
당신의 모든 신성한 거짓말은 우리 날개를 태워,나는 그들을 믿지 않는다,
우리는 은혜로 인해 우리의 가을을 겪습니다,
그럼 난 더 이상 고통을 느낄 수 없다
우리는 기억을 죽어 결코 복도에서 깊은 우리의 과거를 묻어
참으로 멀리 떨어져 나이 그리고 어떻게 보이는가
시간이 부족하다고
내가 미안 해요 날 믿어,내가 너무 울었다 생각합니다.
그리고 내가 것 그 안에 수행이 유산을 찢어 수 있을까.
첫 번째 피는 당신에 의해 그려졌다,
고통에서 우리는 새롭게 태어났습니다
당신이 당신의 하루를 보낸 것을 알고,
이제 우리의 세상이야,
당신의 모든 신성한 거짓말은 우리 날개를 태워,나는 그들을 믿지 않는다,
우리는 은혜로 인해 우리의 가을을 겪습니다,
그럼 난 더 이상 고통을 느낄 수 없다
신에게 타워를 키우고 우리처럼 될 거라고
겨울은 우리와 우리가 여기에 완료 한 모든 조롱.
전설,신화,우화 또는 아마도 우리의 파충류 뇌를 포함 할 수 없습니다.
우리의 아버지 주님과 슬라브 어,
하지만 이건 거짓말이예요 다른 나이의 거짓말이죠
이 묘지에 갇혀서,
우리는 지금까지 당신을 위해 떨어졌다 떨어졌다.
첫 번째 피는 당신에 의해 그려졌다,
고통에서 우리는 새롭게 태어났습니다,
당신은 당신의 일을했다 알고,
이건 이제 우리 세상이야
당신의 모든 신성한 거짓말은 우리의 날개를 태워,
나는 그들을 믿지 않는다,
우리는 은혜로 인해 우리의 가을을 겪습니다,
그럼 난 더 이상 기분이 해달라고