Soumia — Avec des si 가사 및 번역
이 페이지에는 Soumia의 노래 "Avec des si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comment as-tu pu jouer tout ce temps?
Pourquoi ne pas te démasquer avant?
En mentant c’est toi que tu trompais
La victime n’est pas celle que tu croyais
Pourtant je suis restée les yeux fermés
Aujourd’hui je suis bien éveillée
Je mets fin à ton petit jeu pour pleurer
Il ne reste que tes yeux
Voilà que j’aperçois ton arrogance
Accompagnée de ta violence
Un peu plus loin voici ton mépris
Dieu merci mon esprit est éclairci
Si j’avais su Qui tu étais vraiment
Si j’avais su
J’aurais agi autrement
Si j’avais vu Un peu plus clair en toi
Si j’avais su Nous n’en serions pas là
Pour moi tu étais l’homme de ma vie
Tu ne faisais que jouer la comédie
Des sentiments trop forts m’ont aveuglée
C’est tout ce que je peux me reprocher
Tu voudrais avoir une dernière chance
C’est trop demander à ma patience
Je n’ai plus rien à te dire
Ouvre les yeux, regarde-moi partir
Voilà que j’aperçois ta faiblesse
Accompagnée de ta détresse
Un peu plus loin ton hypocrisie
Dieu mon esprit est éclairci
가사 번역
이 모든 시간을 어떻게 연주 할 수 있을까?
왜 먼저 자신을 노출하지?
당신이 바람을 피우고 거짓말을함으로써
피해자는 당신이 생각했던 사람이 아니에요
그러나 나는 눈을 감고 머물렀다
오늘 나는 잘 깨어있다
네 울음소리를 끝낼 거야
네 눈만 남았다
이젠 네 오만함이 보이는구나
당신의 폭력과 함께
조금 더 여기 당신의 경멸이다
하나님 께 감사 내 마음은 분명하다
당신이 진짜 누군지 알았다면
내가 알고 있다면
나는 다른 일을했을 것이다.
내가 좀 더 명확하게 봤다면
우리가 여기 없을 줄 알았더라면
넌 내 인생의 남자였어
당신은 단지 코미디를 연주했다.
너무 강한 감정이 나를 깜박
그게 내가 내 자신을 비난 할 수있는 전부입니다
마지막 기회가 있었으면 좋겠어
그것은 내 인내심을 물어 너무 많은입니다
할 말이 더 없어
눈을 뜨고,내가 가는 걸 지켜봐
이제 나는 너의 약점을 본다.
당신의 고통과 함께
조금 더 위선
하나님 내 마음은 계몽된다