South Central Cartel — Think'n Bout My Brotha 가사 및 번역
이 페이지에는 South Central Cartel의 노래 "Think'n Bout My Brotha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lookin through a window, thinkin' of a mission
Hear gunshots, another homeboy missin
The streets, crazy as hell but what a brother know?
A drive-by in a black 6−4
Who did it and why? Another gang cause they hate him
The person they killed, he wasn’t even gangbangin
Comin' from school, mindin his own alone
But it’s the homeboy’s brother, so I guess it’s on 16 — dead, missin' half his face
His family screams and he dream of a better place
You’re either down or out
I’ma stay down and talk loud
Put on my khakis and still walk proud
It’s either do do or die or get done for nuthin'
I won’t run from a gun, nigga, shoot me some
I’ma die a? full? death, it’s ignorant still
But it’s ill cause sometimes people have to kill
You put your flags on, Locs on, claims the ???
And get your jack on, sometimes you get blown away
You wanna live in fear but it’s tragic
An innocent child in another closed casket
I’m thinkin' about my brother
Been thinkin' about my future
I got to get off the streets and work it out
And face reality…
A closed casket because he didn’t have no face
Lost in space and his brother has the only trace
Say, brethren, is you simply get a Uzi and blast?
Are you sure to get away, or does it matter to ask?
I know you feel kinda guilty cause they thought he was you
And everybody in the hood makes you wanna pursuit
The others brothers from the gang that you shot at first
And now you roll in limousines and your brother a hearse
I couldn’t doubt if it was me, I wouldn’t wanna do a murder
Yeah, I might slip just a lil' bit further
We livin' in a ghetto and the ghetto is a kettle
Sittin' on the furnace and it won’t let go You feel guilty so you shoot back and you hit black
And they hit back, another black’s ???
Another mother in tears, another kid in the grave
The Lord gave us the freedom but till death we’re enslaved
I’m thinkin' about my brother
And thinkin' about my future
I got to get off the streets and work it out
And face reality
Cause I know one day I will see a vision
Of the other side, oh no no…
And what a mother, because you wanna gee, she face danger
Shootin' at the house and she just a stranger to a banger
The brother of the brother you shot
Now your brother was got, your boy, you’re ready to pop
At the park you look gee’d, mad, even notorious
You carry your rag, your reputation, it embroils
Yeah, you can murder and you won’t be phased
But when the death hits home to the death you a slave
Boy, your grave will take a Uzi and retaliate
Are you afraid of the fact that it might be bait?
Because I heard a lil' rumour on the L.A. streets
That tell the price on your head, can you face the G?
Your homeboys might help, but maybe they won’t
Maybe they can use dollars, are you gettin the point?
Cause it’s straight game and death’s no joke
You better get out of the fire or you smell the smoke
It’s no jokin', I became a G because I had to
(So the streets took control of you)
I’m a gangsta, a gangsta on a new L.P.
A closed casket, a mother and the S.C.C.
가사 번역
창밖을 보고 미션의 생각을
총소리를 듣고,또 다른 소년 미소
길거리,미친듯이 미친데다 형제가 뭘 알아?
드라이브-에 의해 블랙 6-4
누가 그것을 왜 했습니까? 또 다른 갱들이 그를 싫어하기 때문에
그들이 죽인 사람은 강반긴 조차도 아니었어
학교에서 오는 중이에요 혼자서요
하지만 가정부의 동생이야.그래서 16 명이 죽은거 같아.얼굴 반이 그리워.
그의 가족은 비명을 지르고 그는 더 나은 장소를 꿈꿉니다
당신은 아래로 또는 밖으로 중 하나입니다
가만히 앉아서 크게 말할 거야
내 카키스에 넣고 여전히 자랑스럽게 걸어
그것은 할 일이나 죽거나 nuthin 을 위해 끝낼 중 하나입니다'
총에서 도망치지 않을게,깜둥아
죽는다고? 가득? 죽음,그것은 여전히 무지하다
하지만 가끔씩은 사람들이 죽어야 하기 때문이죠
플래그도 켜놓고??
그리고 잭을 입어요 때론 날아갈 때도 있어요
두려움 속에 살고 싶겠지만 비극이야
다른 관에 있는 무고한 아이
내 동생에 대해 생각하고 있어
내 미래에 대해 생각해 봤어
난 길에서 벗어나서 해결해야 돼
그리고 얼굴 현실…
얼굴이 없었기 때문에 관이 닫혔어요
우주에서 길을 잃었고,그의 동생은 유일한 흔적을 가지고 있습니다.
말해보게 형제들아,넌 단순히 우지를 얻고 폭발하는 거야?
정말 도망갈거야,아님 물어봐야 할거냐?
당신이 죄책감을 느낀다는 건 알아요 왜냐하면 그들은 그가 당신이라고 생각했으니까요
그리고 후드의 모든 사람들은 당신이 추구 할 수 있습니다
당신이 처음에 촬영 한 갱단의 다른 형제들
리무진과 남동생한테 왕창 굴러다니면서
나라면 살인하기 싫어
그래,나는 조금 더 미끄러 질 수도있다
우린 빈민가에서 살고 빈민가는 주전자입니다
화로 위에 앉아 있으면 죄책감을 느끼지 못 해 다시 쏘고 흑인을 쳤어
그리고 그들은 다시,또 다른 검은 색을 칠???
눈물에 또 다른 어머니 무덤에 또 다른 아이
주께서 자유를 주셨지만 죽음이 우릴 노예로 만들 때까지
내 동생에 대해 생각하고 있어
그리고 내 미래에 대해'생각
난 길에서 벗어나서 해결해야 돼
그리고 얼굴 현실
언젠간 환영을 볼 거야
다른 측면에서,오,아니 아니…
그리고 어떤 어머니,당신은 이런 싶어하기 때문에,그녀는 위험에 직면
집에서 총격 사건이 일어났는데,그녀는 그저 괴상함을 모르는 사람일 뿐이야.
네가 쏜 형제의 동생
이제 네 동생은 이제 네 아들 터질 준비가 됐어
공원에서 당신은 미친,심지어 악명 봐
헝겊과 평판을 들고
그래,당신은 살인과 당신은 단계적으로되지 않습니다
하지만 죽음이 집에 쳐들어오면
소년,당신의 무덤은 우지를 데리고 보복 할 것입니다
당신은 부싯깃이 될 수 있다는 사실을 두려워?
로스앤젤레스 거리 소문 들었거든요
대가리에 맞설 수 있겠어?
당신의 장식품을 도울 수도 있지만 어쩌면 그들은하지 않을 것입니다
어쩌면 그들은 달러를 사용할 수 있습니다,당신은 점을 받고있어?
이건 똑 바른 게임이고 죽음은 농담도 아니니까요
불에서 나가거나 연기냄새가 나는게 좋을거야
아니 농담이야,내가 G 가 된 이유는 내가해야했기 때문에
(그래서 거리가 당신을 제어했다)
난 갱스터야.갱스터야.
닫힌 관,어머니 그리고 중환자실