Southcott — Vengeance Isn't the Right Word 가사 및 번역
이 페이지에는 Southcott의 노래 "Vengeance Isn't the Right Word"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the morning I’ll be,
Too tired to wake,
From counting the constellations,
I renamed,
One for every mistake,
They’re all named after you,
I’ve acquired a taste,
For making the same mistakes,
Because baby I’m a mess,
You don’t want to clean up,
You said you’ve had enough,
We won’t be eighteen much longer,
This keeps getting harder,
Eyes like a target,
Is all you’ve become,
You’re second hand smoke,
To a lover’s lung,
You’re killing me now,
You’re killing me now,
A saint without sin,
And a diamond ring,
Pawned for lust,
And a broken dream,
You’re killing me now,
You’re killing me now,
Telling me that it’s all over,
Try and hold your so close,
while looking over my shoulder,
Too many nights that I’ve been sober,
Will you fade away,
cause we just got older,
So break down,
And make a scene,
We’ll make all the papers,
And magazines,
And they’ll forecast your mood,
On the ten o’clock news,
Eyes like a target,
A fist with a gun,
Like second hand smoke,
To a lover’s lung,
You’re killing me now,
You’re killing me now,
One last kiss to leave me senseless,
If not pretty, just make this painless,
One last kiss, to leave me out.
가사 번역
아침에 나는 될 것이다,
깨어 너무 피곤,
별자리 계산에서,
나는 이름이 바뀌 었습니다,
모든 실수에 대해 하나,
그들은 모두 당신 이름을 따서 지어졌습니다,
나는 맛을 획득했습니다,
같은 실수를 만들기위한,
아기 때문에 나는 엉망이야,
청소도 안 하고,
당신은 당신이 충분히 했어 말했다,
우리는 더 이상 18 살이 될 수 없습니다,
이것은 점점 더 어려워지고 있습니다,
눈 처럼 대상,
당신이 된 모든 것,
당신은 초침 연기입니다,
연인의 폐에,
지금 날 죽이고 있어,
지금 날 죽이고 있어,
죄 없는 성자,
그리고 다이아몬드 반지,
정욕에 대한 전당포,
그리고 깨진 꿈,
지금 날 죽이고 있어,
지금 날 죽이고 있어,
다 끝났다고 말해줘,
너무 가까이 붙들어,
내 어깨 너머로 보는 동안,
내가 술을 안 마신 밤이 너무 많아서,
당신은 멀리 사라질 것인가,
우린 이제 막 늙었으니까,
그래서 휴식,
그리고 장면을,
우리는 모든 논문을 만들 것입니다,
그리고 잡지,
그리고 그들은 당신의 기분을 예측합니다,
10 시 뉴스에,
눈 처럼 대상,
한 주먹을 가진 총,
초침 연기 같이,
연인의 폐에,
지금 날 죽이고 있어,
지금 날 죽이고 있어,
마지막 키스를 떠나 나를 무의미,
예쁘지 않은 경우에,다만 이 무통 만드십시오,
마지막 키스 하나,나를 떠나.