Southeast Engine — Undergrad 가사 및 번역
이 페이지에는 Southeast Engine의 노래 "Undergrad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
living off cigarettes and magazines
time to yourself and the TV screen
telephone rings for the message machine
your friends talk but you’re not answering
now you got time to look at yourself
now you got time to criticize yourself
and I’ve seen the scars you put on your arms
that you’re making for with your boyish charm
and so you’ve read letters and you’ve followed fads
you’ve been mixed up and you’ve gotten mad
telephoned home to mom and dad
saying, «can you help me out I’m just an undergrad?»
but in the end you know it’s your own damn fault
you gave into what you knew was wrong
but that don’t stop you from what you do
you just blame it on the fact that you’re so confused
well but you’ve witnessed love and a homicide
didn’t tell anyone just kept it all inside
and it’s a secret that you never share
you just convince yourself that you don’t care
so find yourself on your family tree
try to understand your history
tell yourself, «it's them not me
I have no control over my destiny»
so plug yourself into the neutral ground
there’s a vacancy at the lost and found
the neon light flashes, «stick around»
here we go again on the merry-go-round
here we go again on the merry-go-round
and the bartender screams, «it's last call»
you kiss your friends and say you love them all
you say tomorrow you’ll give them a call
after you recover from the alcohol
and so you walk home talking to yourself
your ears ring above all the decibels
that shadow and echo through your head
as you pass through the loud and drunk coeds
so you get home and fall into your bed
try to stop the room from spinning
lose yourself until you fall asleep
forgetting to turn off the TV
and so for all the things you never do or say
you did something else that brought you here today
I guess it’s all to your dismay
but hell you say it doesn’t matter any way
hell you say it doesn’t matter anyway
hell you say it doesn’t matter anyway
fine I’ll just assume then that you’re ok. ok?
ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok. ..
가사 번역
담배와 잡지 생활
자신과 TV 화면에 시간
메시지 기계에 대 한 전화 반지
친구분들이 말씀하시지만 응답이 없으시네요
지금 당신은 자신을 볼 시간이 있어요
지금 당신은 자신을 비판 할 시간이 있어요
그리고 당신이 팔을 입은 흉터를 봤어요
네 꼬마의 매력에
그래서 당신은 편지를 읽고 유행을 따라했습니다
당신은 혼합 봤는데 당신은 화가 있어요
전화 집에 엄마와 아빠
"난 그냥 학부생이야 나를 도울 수 있니?»
하지만 결국 당신은 당신의 자신의 빌어 먹을 잘못 알고
당신은 당신이 잘못 알고 무엇을 준
그러나 그것은 당신이하는 일에서 당신을 멈추지 않습니다
당신은 당신이 너무 혼란 있다는 사실에 그것을 비난
하지만 당신은 사랑과 살인을 목격했습니다
아무한테도 다 담고 있다고 말하지 않았어
그리고 그것은 당신이 결코 공유하지 않는 비밀입니다
당신은 당신이 상관하지 않는다는 것을 자신을 설득
그래서 당신의 가족 나무에 자신을 찾을 수 있습니다
당신의 역사를 이해하려고
자신에게 말해,"그것은 그들이 나를 아니다
내 운명을 통제할 수 없어»
그래서 중립 땅에 자신을 연결
분실되고 발견된 곳에 공석이 있어
네온 빛이 깜박입니다.»
여기 우리는 메리-고-라운드에 다시 간다
여기 우리는 메리-고-라운드에 다시 간다
바텐더가 비명을 지르고"마지막 결정이다"»
당신은 당신의 친구에게 키스하고 당신이 그들을 모두 사랑 말한다
내일이면 연락해
당신은 알코올에서 복구 한 후
그래서 당신은 집에 걸어 자신과 이야기
귀는 모든 데시벨 위에 울립니다
그 그림자와 당신의 머리를 통해 에코
당신은 큰 소리로 술에 취해 갈대를 통과
그래서 당신은 집에 가서 당신의 침대에 가을
방 돌리는걸 막으렴
당신이 잠들 때까지 자신을 잃을
TV 를 해제 잊고
그래서 모든 것을 위해 당신은 결코 또는 말
오늘 널 여기로 데려온 다른 일을 했어
나는 당신의 실망에 모든 것 같아요
그러나 지옥 당신은 그것이 어떤 식 으로든 중요하지 않다고 말합니다
어차피 상관 없다고 했잖아
어차피 상관 없다고 했잖아
그럼 난 그냥 당신이 괜찮다 가정합니다. 알았어?
ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok. ..