Southern Front — Amnesia 가사 및 번역
이 페이지에는 Southern Front의 노래 "Amnesia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t life just pass me by,
No hesitation, constant reminder of my struggles,
Begins to bleed me of my sanity…
Everywhere I go I see the shadows chasing me,
Life regrets are haunting me,
As I chase these memories…
I feel the disappointment reside in the heart of me,
All these days washed down that drain,
I can’t remember for the life of me…
I won’t forget where I came from,
Where the finer things in life are free of your filth,
I can’t remember for the life of me,
But I won’t forget, no, no…
I can’t remember, for the life of me,
But I won’t forget.
Power within, all that surrounds,
On this sacred ground where the power is felt.
Power of the masses… Overthrow
Power of the masses… Overthrow
I can’t remember for the life of me…
Forced exile in this man made hell,
Where the power is held.
Power…
Why are we wasting these moments of safety,
Memories may fade, but nightmares stay the same.
Ignorance and violence, your two favorite games,
Destroyed society, now who is to blame for this?
I can’t remember for the life of me.
가사 번역
인생은 그냥 나를 통과하지 않습니다,
망설임 없음,내 투쟁의 지속적인 알림,
내 정신의 피를 흘리기 시작…
내가 가는 곳마다 그림자가 나를 쫓는 것을 본다,
삶의 후회는 나를 괴롭히고있다,
나는 이러한 기억을 쫓아…
나는 나의 마음에 실망이 거주하는 느낌,
요즘은 그 배수구를 씻어,
내 인생에 대해 기억이 안나…
내가 어디서 왔는지 나는 잊지 않을 것이다,
인생의 미세한 일들이 당신의 오물으로부터 자유로워지는 곳,
내 인생에 대해 기억이 안나,
그러나 나는,아니,아니,잊지 않을 것이다…
기억이 안 나,
그러나 나는 잊지 않을 것이다.
내 전원,주변 모든,
이 신성한 땅에 힘이 느껴집니다.
대중들의 힘은...
대중들의 힘은...
내 인생에 대해 기억이 안나…
강제 망명 이 사람이 만든 지옥,
힘이 어디에 붙들리는지.
힘…
왜 우리는 이러한 안전 순간을 낭비하고 있습니까,
추억은 사라질 수도 있지만 악몽은 그대로 유지됩니다.
무지와 폭력,당신의 마음에 드는 두 게임,
파괴된 사회,이제 누가 이걸 비난하는거지?
내 인생에 대해 기억이 안나