СП Бабай — Арлекин и Карабас 가사 및 번역
이 페이지에는 СП Бабай의 노래 "Арлекин и Карабас"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Так случилось, что в театре в поздний час
Пили водку Арлекин и Карабас,
Говорили об искусстве о большом,
И о бабах разговор у них зашел.
Всем известно, как напьются мужики,
Так дерутся или чешут языки.
В разговоре через слово или два
Произносят нехорошие слова.
Ту — ту — ду — ду — ду Ту — ту — ду — ду — ду — ду — ду — ду — ду Так в беседе этой было решено,
Что Дюймовочка — холодное бревно,
Что ей по лбу, что ей в лоб — один ей хрен!
Ну, а стонет, как сама Жени Шаден.
Коломбину стало проще поиметь:
Раньше золото брала, теперь и медь.
И принцессу может снять сегодня всяк
За бутылку, за стакан или косяк.
Карабас достал еще один графин
И, вздохнув, сказал: «Тоскливо, Арлекин,
Так тоскливо, Арлекин, от этих рож:
Глядь, Мальвина…""Стоп! Мальвину ты не трожь!»
Знай, Мальвину я люблю и, хоть не трус,
Десять лет молчу, признаться все боюсь.
Ведь Мальвина — это чудо-существо,
Это сказка, это просто божество…"
Раз девчонку так воспел Пьеро-поэт,
У нее, наверно, даже письки нет.
«Я не понял, Арлекин, что за сюрприз?
Ты ж цинично перетрюхал всех актрис.
Весь театр говорит, что это так,
Даже страшную старушку Шапокляк.
У Мальвины никаких отличий нет,
Десять лет она в мой ходит кабинет.
Так, что, братец, я на ней давным-давно,
Знаю каждое родимое пятно».
И стошнило Арлекина с этих слов,
Он был сердце свое выблевать готов.
И с размаху Худрука ударил в глаз…
«Ни х… чего себе!" — подумал Карабас.
А потом они сидели до зари,
Водки выпили, наверно, литра три.
А на утро: репетиция, тренаж,
Читка пьесы, киносъемки и массаж.
Будет вечер, и зажгут прожектора,
И свершится то же чудо, что вчера,
Вновь Мальвина очарует этот зал,
Будет музыка, оваций будет шквал.
Выйдут «профи»: Арлекин и Карабас.
Карабас подправит гримом битый глаз.
Арлекин смешон и весел, как всегда.
Аплодируйте же, дамы, господа!
가사 번역
늦은 시간에 극장에서
그들은 보드카 할리퀸과 카라바를 마셨다.,
그들은 큰 것들에 대한 예술에 대해 이야기했다.,
그리고 그들은 여성에 대해 이야기하기 시작했다.
모두가 얼마나 술에 취해 남성을 얻을 알고있다,
그래서 그들은 싸우거나 혀를 긁습니다.
한 단어 또는 두 개의 대화를 통해
그들은 나쁜 말을.
투투두 두투 두두 두두 두두 두두 두두 이렇게 이 대화가,
그 엄지 손가락은 차가운 로그입니다,
이마에 그,이마에 그-하나 그것은 고추 냉이!
글쎄,그녀는 젠야 섀든 자신처럼 신음.
콜롬빈은 쉽게 섹스:
금,지금 구리를 가지고가는 데 사용됩니다.
그리고 공주는 오늘 누구에 의해 제거 될 수 있습니다
병,유리,또는 합동을 위해.
카라바스 다른 디켄터 제작
그리고 한숨으로,그는 말했다:"음산한,할리퀸,
너무 슬퍼,할리퀸,이 얼굴에서:
보라,말비나..""그만! 말비나 건드리지 마!"
내가 말비나를 사랑하고 겁쟁이가 아니라는 것을 알고,
나는 10 년 동안 침묵했고,나는 아직도 그것을 인정하기가 두렵다.
결국 말비나는 기적의 생명체다,
그것은 동화,그것은 단지 신입니다…"
한 번 소녀는 피에로 시인에 의해 그렇게 노래했다,
아마 보지도 않았을 거야
"나는 할리퀸,이해가 안 돼요,놀라운 무엇입니까?
여배우들 다 냉소적으로 엿먹였어
극장 전체가,
심지어 끔찍한 늙은 여인 Shapoklyak 도.
말비나는 차이가 없다,
10 년 동안 내 사무실에 있었어
그래서,형,나는 오래 전에 그것에 있었다,
나는 모든 모반을 안다."
그리고 할리퀸은 그 말에서 토했다,
그는 자신의 마음을 던질 준비가되어 있었다.
그리고 예술 감독의 스윙은 눈을 명중…
"빌어 먹을 방법!"카라바스는 생각했다.
그리고 그들은 새벽까지 앉아 있었다,
그들은 아마 보드카 3 리터를 마셨다.
그리고 아침에:리허설,코칭,
놀이,촬영,마사지를 읽고.
그것은 저녁이 될 것이고,탐조등은 점화 될 것이다,
그리고 같은 기적은 어제 일어날 것입니다,
다시 말비나 의지 매력 이 홀,
음악과 박수가 쏟아질 겁니다
할리퀸과 카라바:"프로"가있을 것입니다.
카라바스는 깨진 눈을 메이크업으로 고칠 것입니다.
할리퀸은 항상 재미 있고 재미있다.
박수,신사 숙녀 여러분!