Space — Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Space의 노래 "Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some folks think I’m greedy.
And I just take from you.
And if I say it’s true now what good would that do.
And if I wanted to be funny.
I could say that all the money.
That you spent on me was just from fraud.
And if I wanted to be bitter.
I could say that little by little.
All you did for me was no good.
I didn’t lose your money.
I didn’t lose your money.
I didn’t lose your money.
Oh no your money just lost you.
You brought me up this way when just a little bit
Of love could have changed my ways.
Some folks help the needy.
Me I just help myself.
And if I shared with you now it would steadily decrease my wealth.
And if I saw you on the street.
With worn out shoes upon your feet.
I wouldn’t spare you a price of a cup of tea.
I know you brought me from the gutter.
Helped me with my bread and butter.
But I have a lousy memory.
I didn’t lose your money.
I didn’t lose your money.
I didn’t lose your money.
Oh no your money just lost you.
You brought me up this way when just a little bit
Of love could have changed my ways.
And just a little bit of love.
Love love love.
Could’ve changed my ways.
가사 번역
어떤 사람들은 내가 욕심이 있다고 생각합니다.
그리고 난 그냥 당신에게서 걸릴.
그리고 내가 지금 그것이 사실이라면 그 것이 무엇을 할 것인지입니다.
그리고 내가 재미 있고 싶어합니다.
나는 모든 돈을 말할 수 있습니다.
당신이 절 사기죄로 보냈다고 했죠
그리고 내가 쓴되고 싶다면.
나는 조금씩 그 말을 할 수 있습니다.
네가 날 위해 한 일은 별로였어
난 네 돈을 잃지 않았어
난 네 돈을 잃지 않았어
난 네 돈을 잃지 않았어
오,아니 당신의 돈은 당신을 잃었다.
네가 날 이렇게 불렀지
사랑은 내 방식을 바꿨을 수도 있어
어떤 사람들은 가난한 사람들을 도와줍니다.
난 그냥 자신을 도와.
그리고 지금 당신과 함께 공유하는 경우 그것은 꾸준히 내 재산을 줄일 것입니다.
길거리에서 널 봤다면
당신의 발에 밖으로 착용되는 신발으로.
차 한 잔은 안 줘
시궁창에서 가져온 거 알아
빵과 버터를 도와줬죠
그러나 나는 형편없는 기억을 가지고있다.
난 네 돈을 잃지 않았어
난 네 돈을 잃지 않았어
난 네 돈을 잃지 않았어
오,아니 당신의 돈은 당신을 잃었다.
네가 날 이렇게 불렀지
사랑은 내 방식을 바꿨을 수도 있어
그리고 약간의 사랑.
사랑 사랑 사랑.
내 방식을 바꿨을 수도 있어