Spacehog — Lucy's Shoe 가사 및 번역
이 페이지에는 Spacehog의 노래 "Lucy's Shoe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lucy’s lost her shoe and she don’t know where she put it But I hope she’ll find it some day
'Cause hands that do dishes may be kind to your face
But stains they’ll never wash away
Day in and after, she’d wait up by her window
Wait for all the clouds to blow away
But she won’t recall that cold night in November
When her daddy made her play
Oh! Lucy, what went wrong?
You never had it bad
I’ll think of you before too long
And I know you ain’t coming back
Lucy’s lost her shoe and she don’t know where she put it What a terrible shame
And if only she knew how to turn back round and get it She wouldn’t all the same
Sometimes sits and wonders, and sometimes she’ll just sit
Or making sure that everyone’s OK
She’ll often think of life before November
When her daddy made her play
Oh! Lucy, what went wrong?
You never had it bad
I’ll think of you before too long
But I know you ain’t coming back
Is that such a hard thing to do?
She’s only got one shoe
Lucy, don’t be a fool
가사 번역
루시는 신발을 잃어 버렸고 어디에 뒀는지 모르지만 언젠가는 찾길 바란다
왜냐면 접시를 하는 손이 네 얼굴에 친절할 수도 있으니까
그러나 얼룩은 결코 씻어 내지 않을 것입니다
하루가 지나고 나면 창가에서 기다리겠지
구름이 날아갈 때까지
그러나 그녀는 11 월에 그 추운 밤을 기억하지 못할 것입니다
그녀의 아빠가 그녀를 놀게 만들었을 때
오! 루시,왜 그래?
당신은 그것을 나쁜 적이
너무 오래 전에 당신을 생각할 것이다
네가 돌아오지 않을 거란 것도 알아
루시는 신발을 잃어 버렸고,그녀는 그녀가 어디에 끔찍한 수치심을 두었는지 모른다
그리고 만약 그녀가 돌아 서서 그것을 얻는 방법을 알고 있다면 그녀는 모두 동일하지 않을 것입니다
때로는 앉아서 궁금해하며 때로는 그녀는 그냥 앉아있을 것입니다
또는 모든 사람이 괜찮 있는지 확인
그녀는 종종 11 월 이전에 삶을 생각할 것입니다
그녀의 아빠가 그녀를 놀게 만들었을 때
오! 루시,왜 그래?
당신은 그것을 나쁜 적이
너무 오래 전에 당신을 생각할 것이다
하지만 네가 돌아오지 않을 거란 걸 알아
그게 그렇게 힘든 일인가요?
신발 하나밖에 없어
루시,바보처럼 굴지 마