Spandau Ballet — A Matter of Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Spandau Ballet의 노래 "A Matter of Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He lays alone cries on his own
for horizons he’ll never reach
and all of those dreams are washed on the beach.
She’s drowing in oceans of shackled emotions
going round and around in her head
while out on the streets people forget
that it’s love you want
love you want
love you want.
She speaks of hoping he speacks of fighting
and tells her that they will come through
'cause he wants to feel the shock of the new
people that hurt you and they burn you
with acid the falls that falls from the sky
while out of the silence your voice says why?
If it’s love you want
love you want
love you want
It’s a matter of time a matter of time
but you’re asking why oh life makes you cry?
Turn moss into roses and blood into wine.
It’s a matter of time a matter of time
but all of your past still plays on your mind
and maybe tomorrow you’ll live by design
it’s a matter of time.
This isn’t giving this isn’t living
oh just days that pull you apart
and tears turn to rust that fall on steel hearts
so swallow youe maybes and cradle your babies
tell them that they will come through
their gonna feel the shock of the New
and if it’s love you want
love you want
love you want
It’s a matter of time a matter of time
but you’re asking why oh life makes you cry?
Turn moss into roses and blood into wine.
It’s a matter of time a matter of time
but all of your past still plays on your mind
and maybe tomorrow you’ll live by design
it’s a matter of time.
가사 번역
그는 혼자 누워 혼자 울음 소리
호라이즌을 위해 그는 결코 도달하지 않을 것입니다
그리고 그 모든 꿈은 해변에 세척됩니다.
그녀는 족쇄 감정의 바다에서 익사
머릴 돌고 돌아다녀요
길거리에서 사람들이 잊는 동안
그것은 당신이 원하는 사랑이다
당신이 원하는 사랑
당신이 원하는 사랑.
그녀는 그가 싸우는 말을 바라고 말한다
그리고 그들이 통해 올 것이다 그녀에게 말한다
새로운 것의 충격을 느끼길 원하니까요
널 다치게 하고 널 태워버리겠지
산으로 하늘에서 떨어지는 폭포
침묵에서 동안 당신의 목소리는 왜 말한다?
그것이 당신이 원하는 사랑이라면
당신이 원하는 사랑
당신이 원하는 사랑
그것은 시간의 문제 시간 문제
하지만 당신은 왜 오 삶이 당신을 울게 만드는지 묻고 있습니다.
와인으로 장미와 피에 이끼를 켭니다.
그것은 시간의 문제 시간 문제
그러나 모든 과거는 여전히 당신의 마음에 재생
그리고 어쩌면 내일 당신은 디자인에 의해 살 것이다
그것은 시간 문제입니다.
이건 생계를 주는 게 아냐
오,그냥 날 당신을 떨어져 당겨
그리고 눈물은 강철 심장에 떨어지는 녹으로 돕니다
그래서 youe maybes 를 삼키고 아기를 요람
그들이 통해 올 것이다 그들에게
그들은 새로운 것의 충격을 느낄 것입니다
그리고 만약 당신이 원하는 사랑
당신이 원하는 사랑
당신이 원하는 사랑
그것은 시간의 문제 시간 문제
하지만 당신은 왜 오 삶이 당신을 울게 만드는지 묻고 있습니다.
와인으로 장미와 피에 이끼를 켭니다.
그것은 시간의 문제 시간 문제
그러나 모든 과거는 여전히 당신의 마음에 재생
그리고 어쩌면 내일 당신은 디자인에 의해 살 것이다
그것은 시간 문제입니다.