Spandau Ballet — With The Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Spandau Ballet의 노래 "With The Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just leave me with the pride
that I worked for
now they’ve taken the reason away
just leave me with the pride
that I worked for
today
build on rock, or build on sand,
they’re never gonna lend a hand
so nothing grows or nothing stands
I can’t take any more
I can’t take any more
there’s not a lot of space for me but I’ve still got my dignity
I’ve got my price
don’t say I’m free
I can’t take anymore
I can’t take anymore
but I’m hungry
I could eat anything
but I’m hungry
oh, let’s dance, oh, let’s swing
and all that I hear are the words that she sings
now they’ve taken it all
now they’ve taken it all
I’d rather take this cure for life
than make myself a sacrifice
if living is to pay the price
I can’t take anymore
I can’t take anymore
it takes a while to understand
when your eyes are full of sand
when only time is in your hands
I can’t take anymore
I can’t take anymore
but I’m hungry
I could eat anything
but I’m hungry
oh, let’s dance, oh, let’s swing
and all that I hear are the words that she sings
now they’ve taken it all
now they’ve taken it all
just leave me with the pride
taht i worked for
now they’ve taken the reason away
just leave me with the pride
that i worked for
today.
가사 번역
자존심으로 날 내버려둬
내가 일했던
이제 그들은 그 이유를 없앴습니다
자존심으로 날 내버려둬
내가 일했던
오늘
바위에 구축,또는 모래에 구축,
그들은 결코 손을 빌려주지 않을 것입니다
그래서 아무것도 성장하거나 아무것도
더 이상 참을 수 없어
더 이상 참을 수 없어
내겐 공간이 많지 않지만 품위도 있어
나는 나의 가격을 가지고있다
내가 자유라고 말하지 마
더 이상 참을 수 없어
더 이상 참을 수 없어
하지만 배고프다
나는 아무것도 먹을 수 있었다
하지만 배고프다
춤 추자
그리고 내가 듣기론 그녀가 노래하는 단어들 뿐이야
이제 그들은 그것을 모두 가져갔습니다
이제 그들은 그것을 모두 가져갔습니다
차라리 이 치료법을
제 자신을 희생하는 것보다
는 경우 생활 가격을 지불하는 것입니다
더 이상 참을 수 없어
더 이상 참을 수 없어
이 이해하는 데 시간이 걸립니다
당신의 눈이 모래로 가득 찼을 때
시간 만 당신의 손에 때
더 이상 참을 수 없어
더 이상 참을 수 없어
하지만 배고프다
나는 아무것도 먹을 수 있었다
하지만 배고프다
춤 추자
그리고 내가 듣기론 그녀가 노래하는 단어들 뿐이야
이제 그들은 그것을 모두 가져갔습니다
이제 그들은 그것을 모두 가져갔습니다
자존심으로 날 내버려둬
taht 나는 일을 위해
이제 그들은 그 이유를 없앴습니다
자존심으로 날 내버려둬
내가 일했던
오늘.