Sparklehorse — Angel's Harp (Feat. Black Francis) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sparklehorse의 노래 "Angel's Harp (Feat. Black Francis)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pluckin' all day on my angel’s harp
Pluckin' all day on my angel’s harp
Shoutin' at the rising moon
Knowin' that I will soon stay
At the edge of the plain, on the top of the scarp
I’m pluckin' all day on my angel’s harp
Though you made me a buffoon
You did not hear the words that I did croon
I’m pluckin' all day on my angel’s harp
I knew you’d finally come around
Won’t you please enjoy the sound
I didn’t say clap, and I didn’t stay sharp
I’m pluckin' all day on my angel’s harp
And when I saw your eyes all brown
I pulled them boy, and lo I cut you down
At the edge of the plain, on the top of the scarp
This is where we all will fall
This is what we shall call kill
Pluckin' all day on our angel’s harp
A resonator is sounding dark
Though you might be walkin' tall
Everybody gots a lot to grow
Pluckin' all day on my angel’s harp
Pluckin' all day on my angel’s harp
This is where I’m jumping off
This is where I sail aloft
가사 번역
내 천사의 현악기 앞에서
내 천사의 현악기 앞에서
'떠오르는 달'에서 Shoutin'
내가 곧 머물 것이라는 것을 알고 있습니다
평원 끝부분,흉터부위 위
난 하루종일 천사들의 하프위에 떠돌아다니고 있어.
날 광대로 만들었지 만
당신은 내가 크론 한 말을 듣지 않았다
난 하루종일 천사들의 하프위에 떠돌아다니고 있어.
드디어 돌아올 줄 알았어
당신은 소리를 즐길 수 없습니다
박수라고 한 적 없어 계속 날카롭지 않았어
난 하루종일 천사들의 하프위에 떠돌아다니고 있어.
그리고 나는 당신의 눈을 볼 때 모든 갈색
나는 그들을 소년 뽑아,그리고 나는 당신을 잘라
평원 끝부분,흉터부위 위
우리 모두가 떨어질 곳
이게 바로 우리가 죽일거라고 부르는 거야.
우리 천사의 현악기 하루 종일 떠들썩하게 굴어
공진기는 어두운 소리가 난다
비록 당신이'키가 컸을 수도 있지만
모두가 성장을 많이 먹는다
내 천사의 현악기 앞에서
내 천사의 현악기 앞에서
여기가 내가 뛰어 내리는 곳이야
여기가 내가 하늘 위를 항해하는 곳이야