Sparks — Here Comes Bob 가사 및 번역
이 페이지에는 Sparks의 노래 "Here Comes Bob"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I spot a driver worth a second glance
Foot to floorboard, impact soon achieved
Here comes Bob!
I ain’t subtle in my ways of making friends
Girl, this rubbled mess was caused by my neglect
Of course, I’ll pay and by the way, my dear
Here comes Bob!
I ain’t subtle in my ways of making friends
Sometimes I’ll stoop to hitting
Two-door coupes without the frills
But that’s just for casual acquaintances,
For stripped-down thrills
Your car, girl -or mine?
It doesn’t matter, doesn’t matter, no But for affairs with staying power
I go after limousines
It’s always nice if something big
Is acting as your go-between
And for group encounters I’ll hit buses,
Mobile homes, or trains to Pittsburgh, Pennsylvania
It’s hard to make acquaintances in our big town
Most eyes stare at nothing much at all
But here comes Bob!
I ain’t subtle in my ways of making friends
Friends, acquaintances!
Instant adulation comes to some at birth
Born to queens or corporate entities
But here comes Bob!
Someday they’ll put me away
I’ll think back on active days
Most were worth the minor scars
Some were worth the damaged cars
And the judge will say to me:
«Bob, you’ve got a bad means to a worthwhile end»
Well, here comes Bob!
가사 번역
나는 두 번째 눈 가치가 드라이버를 발견 할 때
마루판에 발,곧 달성되는 충격
밥이 온다!
난 친구를 사귀는 방식이 미묘하지 않아
아가씨,이 왜곡 된 혼란은 내 태만에 의해 발생했다
물론,내가 지불하고,그런데,내 사랑거야
밥이 온다!
난 친구를 사귀는 방식이 미묘하지 않아
때때로 나는 타격 스눕 것이다
주름 장식이없는 2 도어 쿠페
그러나 그것은 단지 캐주얼 지인을 위해입니다,
제거하 아래로 스릴을 위해
당신의 차,여자 또는 내?
상관 없어,상관 없어,하지만 전원 머물고 업무에 대한
리무진을 쫓는다
그것은 큰 무언가가 항상 좋은 경우에
당신의 이동 사이 역할
그리고 그룹 만남을 위해 나는 버스를 칠 것이다,
피츠버그,펜실베니아로 이동 주택 또는 기차
지인을 우리의 큰 마을에서 만드는 것은 어렵다
대부분의 눈은 아무것도 많이 응시
하지만 여기 밥이 온다!
난 친구를 사귀는 방식이 미묘하지 않아
친구,지인!
즉석 표현은 출생시 일부 온다
퀸즈나 법인 단체 출생
하지만 여기 밥이 온다!
언젠가 그들은 나를 멀리 넣을 것입니다
나는 활성 일에 다시 생각할 것이다
대부분 작은 흉터의 가치가 있었다
일부는 손상된 자동차 가치가 있었다
그리고 판사는 나에게 말할 것이다:
"밥,당신은 가치있는 끝에 나쁜 수단을 가지고있다»
음,여기 밥이 온다!