Sparks — It's a Knockoff 가사 및 번역
이 페이지에는 Sparks의 노래 "It's a Knockoff"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I confess that this is really not my song
I bought it in Hong Kong
It’s a knockoff
I confess that this is really not my voice
Although I had a choice
It’s a knockoff
So close to real
The look, the feel
So close, and yet
The paint’s still wet
You keep thinking that you’re really holding hands
Sorry, that’s no hand
It’s a knockoff
Just my luck that I would look into your eyes
Then I realized
They were knock offs
So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint’s still wet
I can guess that though you really wear it well
What you’re wearing well
It’s a knockoff
And the Renoir you see hanging on the wall
Bought it at the mall
It’s a knockoff
So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint’s still wet
가사 번역
나는 이것이 정말로 내 노래가 아니라고 고백한다
홍콩에서 샀어
그것은 가짜 입니다
나는 이것이 정말 내 목소리 아니라고 고백합니다
나는 선택의 여지가 있지만
그것은 가짜 입니다
진짜 가까이
봐,느낌
너무 가까이,아직
페인트는 아직 젖었어
당신은 당신이 정말로 손을 잡고 있다고 생각하고 있습니다
죄송합니다,그 손이 아니다
그것은 가짜 입니다
그냥 내 운은 내가 당신의 눈을 들여다 것
그 때 나는 깨달았다
그들은 노크 오프했다
진짜 가까이
봐,느낌
너무 가까이 아직
페인트는 아직 젖었어
나는 당신이 정말로 그것을 잘 착용하지만 추측 할 수있다
당신이 잘 입고 있는 것
그것은 가짜 입니다
그리고 르누아르 당신은 벽에 걸려 참조
쇼핑몰에서 샀어
그것은 가짜 입니다
진짜 가까이
봐,느낌
너무 가까이 아직
페인트는 아직 젖었어