Sparks — Pretending to Be Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Sparks의 노래 "Pretending to Be Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is what I had intended, pretending to be drunk
A little change in character, pretending to be drunk
You think I am weak and feeble, you think I’m a bore
When you drag me to a party, soon I’m out the door
Next time I’ll portray a suave sophisticated hunk
That is what I had intended, pretending to be drunk
That is what I had intended, pretending to be drunk
A bit of «I have lived and loved,» I’m pretending to be drunk
You say I could use some swagger, you say toughen up I am rigid as a board, you tell me loosen up
I’m so loose and I’m so tough that I can barely move
That is what I had intended, pretending to be drunk
You notice a transformation, pretending to be drunk
I’ve lost all my inhibitions, pretending to be drunk
You can take me to the soiree and be proud of me Everyone will be impressed, I’ll pass out on your knee
Now I am so continental, they think that it’s nice
Think I’ll pretend to be drunk for the rest of my life
That is what I had intended, pretending to be drunk
가사 번역
이게 내가 의도했던 거야 취한척 하면서
술에 취해 연기 캐릭터의 작은 변화
당신은 내가 약하고 미약 한 생각,당신은 내가 지루하다고 생각
당신이 파티에 나를 끌어 때,곧 나는 문 밖으로입니다
다음에 나는 용서받을 정교한 덩어리를 묘사 할 것이다
그게 내가 의도했던 거야 취한척 하면서
그게 내가 의도했던 거야 취한척 하면서
조금"나는 살고 사랑했다"나는 술에 취해 척 해요
스웨거를 이용할 수 있다고 말하고,강해지고,이사회처럼 강해지고,
나는 너무 느슨하고 나는 거의 이동할 수 있도록 힘든 해요
그게 내가 의도했던 거야 취한척 하면서
술취한 척하는 변신을 눈치 챘군요.
술취한 척 하면서 억제를 잃었어
할 수 있습을 야회의 자랑이 날 모두에 감동 할 것이다,나는 통과에서 당신의 무릎
이제 나는 너무 유럽식,그들은 그것이 좋은 생각
평생 술 취한 척 할 거야
그게 내가 의도했던 거야 취한척 하면서