Sparks — Thanks But No Thanks 가사 및 번역
이 페이지에는 Sparks의 노래 "Thanks But No Thanks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just keep right on walking
Just keep right on walking
Don’t dilly-dally, come right home
I don’t see why I must go home
When in the streets the niceties
Come pouring out and over me Its three o’clock and here they come
So many that my eyes are numb
Familiar faces each and all
But I’ve been ordered not to stall
Thanks but no thanks, anyway
I know that you’re all OK, but
My orders come from high above me About a foot or two above me The merry band of «How are you’s»
In tweedy suits and pointy shoes
They offer me a ride in style
And something sweet to make me smile
I hate to hurt their feelings so But I’m supposed to tell them no My parents say the world is cruel
I think that they prefer it cruel
Thanks but no thanks, anyway
I know that you’re all OK, but
My orders come from high above me About a foot or two above me Just keep right on walking
Just keep right on walking
Just keep right on walking
Just keep right on walking
Thanks but no thanks, anyway
I know that you’re all OK, but
My orders come from high above me About a foot or two above me Thanks but no thanks anyway
Thanks but no thanks anyway
Thanks but no thanks anyway, anyway, anyway
가사 번역
그냥 계속 걸어
그냥 계속 걸어
딜리-델리,집에 오지마
내가 왜 집에 가야하는지 모르겠어
때 거리에서 친절
밖으로 쏟아져 와서 나에게 그 3 시와 여기에 그들이 와서
너무 많은 내 눈은 마비 것을
익숙한 얼굴 각각의 모든
하지만 난 시간낭비 하지 말라고 명령받았어
어쨌든 감사합니다,하지만 감사합니다
다 괜찮은 건 알지만
내 주문 내 위의 높이에서 온 발 또는 두 개의 내 위의 메리 밴드"당신은 어떻게의»
초라한 정장과 뾰족한 신발
그들은 나에게 스타일을 타고 제공
그리고 나에게 미소를 만들 수있는 달콤한 뭔가
그들의 감정을 상하게 하는 건 싫지만 부모님들은 세상이 잔인하다고 말하지 않아요
나는 그들이 잔인한 것을 선호한다고 생각한다
어쨌든 감사합니다,하지만 감사합니다
다 괜찮은 건 알지만
내 명령은 내 위의 높이에서 발 또는 두 개의 내 위에 그냥 도보로 계속
그냥 계속 걸어
그냥 계속 걸어
그냥 계속 걸어
어쨌든 감사합니다,하지만 감사합니다
다 괜찮은 건 알지만
내 주문은 내 위의 발 또는 두 개의 감사에 대해 높이에서 왔지만 어쨌든 고맙지는 않습니다
감사하지만 어쨌든 아무 감사합니다
어쨌든,어쨌든,어쨌든,어쨌든 감사합니다