Spearhead — Caught Without An Umbrella 가사 및 번역
이 페이지에는 Spearhead의 노래 "Caught Without An Umbrella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Memories come down and me once again
caught without an umbrella
memories come down and me once again
caught without an umbrella
Well it was not that he was particularly
suicidal he just didn’t care wether he lived or died though
it was just a matter of time
you got yours and I got mine
when he turned sixteen
they said he could drive
when he turned eighteen they said he could die
when he turned twenty one he could buy rum
but no one ever taught him
how things were done
then an angel appeared inside his head
she said boy do you think
you’re realty better off dead
he don’t know he just shook his heed
'Cause he thought the day that he died
would be a normal day for the people on the other side
He thought that the day that he died
would be a normal day for the people on the other side
but memories come down and me once again
caught without an umbrella
But time was a matter of velocity
in this age of information and technology
he would cry in the shower
put his face in a towel hot from the dryer
then he sat down and wrote a note to his mom
when all is said and done
can I still be your son
because manhood is so elusive
and respect is so exclusive
and I got a daddy to prove it I think I’ll never get to shake it and move
then he tied a rope around his neck
looked in the mirror and said what the heck
I’m gonna bring the whole roof down with me and then he jumped
«Come in Vernon'
But halt way down
he heard what the angel said
and he realized -he really didn’t want to be dead
he landed with a thump- his head was reeling
layin in a lump- looked up at the ceiling
and saw that the rope… had broke
well he failed at the only thing
that he thought he couldn’t fail at that was takin' his own life
and he said" I kinda like livin'
he could feel his heart makin a boom
sounded like music in the next room
music in the next room
he said «it's time for a celebration»
felt his hands looked at his face
lifted the rope off his throat, «I ain’t such a disgrace.»
he said manhood is so elusive and respect is so exclusive
and I gotta daddy to prove, that some people never get to shake it and move.
And He knew that the day that he tried
was not a normal day for the people
And memories come down and me once again
am caught without an umbrella
가사 번역
기억이 내려 와서 나를 다시 한번
우산 없이 잡히는
기억이 내려 와서 나를 다시 한번
우산 없이 잡히는
글쎄 그는 특히 것을 아니었다
자살 충동을 느껴서 살거나 죽든 말든 신경 안 썼어요
그것은 단지 시간 문제 였습니다
네 것도 있고 나도 내 것도 있어
그는 열 여섯을 켤 때
운전할 수 있대요
열여덟 살이 되었을 때 그들은 그가 죽을 수 있다고 말했다
20 살이 되면 럼을 살 수 있었지
하지만 아무도 가르쳐주지 않았어요
어떻게 일이 이루어졌다
그런 다음 천사가 그의 머리 속에 나타났습니다
그녀는 소년 당신이 생각하는 말
당신은 죽은 떨어져 진짜 더 낫다
그는 그가 단지 그의 경고를 흔들었다 모른다
죽은 날인 줄 알았거든
다른 쪽 사람들에겐 평범한 날이 될 거야
그가 죽은 날
다른 쪽 사람들에겐 평범한 날이 될 거야
그러나 추억이 내려 와서 나를 다시 한번
우산 없이 잡히는
그러나 시간은 속도의 문제였다
이 시대의 정보 및 기술
그는 샤워에서 울 것
건조기에서 뜨거운 수건에 그의 얼굴을 넣어
그리고 그는 앉아서 그의 어머니에게 메모를 썼다
모든 말 및 완료 될 때
나는 여전히 당신의 아들이 될 수 있습니까
남성은 너무 어렵 기 때문에
그리고 존경은 너무 독점적이다
그리고 아빠가 그걸 증명하면 난 절대 흔들리지 않고 움직일 수 없어
그리고 그는 그의 목 주위에 밧줄을 묶어
거울을 보면서 무엇을 도대체 말했다
지붕 전체를 같이 무너뜨리고 뛰어내릴 거야
"버논 응답하라"
그러나 아래로 방법을 중지
그는 천사가 말한 것을 들었다.
그리고 그는 깨달았습니다-그는 정말로 죽고 싶지 않았습니다
그는 엉덩이와 함께 착륙-그의 머리는 낚시를했다
한 덩어리에 레이인-천장을 보았다
그리고 밧줄이...
글쎄,그는 유일한 것에 실패
그가 실패 할 수 없다고 생각한 것은 자신의 삶을 즐긴다는 것입니다
그리고 그는"나는 livin'을 좋아합니다
그는 그의 가슴이 붐을 느낄 수 있었다
옆방 음악처럼 들렸는데
다음 방에 있는 음악
그는"축하 할 시간입니다"고 말했다»
그의 손이 그의 얼굴을 보았다고 느꼈다.
그의 목에서 밧줄을 들어 올려,"나는 그런 불명예가 아니다.»
그는 청춘이 너무 애매하고 존중이 너무 배타적이라고 말했다
그리고 아빠가 증명해야 해 어떤 사람들은 흔들지 않고 움직이지 못한다는 걸
그리고 그는 그 날 그가 시도 것을 알고 있었다
평범한 날이 아니었어
그리고 기억은 내려와 나를 다시 한번
우산 없이 잡히는