Spearhead — Love Is Da Shit 가사 및 번역
이 페이지에는 Spearhead의 노래 "Love Is Da Shit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say when you called me that night
to tell me that things
they weren’t goin' alright with your boyfriend
was it me or did you just need somebody to talk to Say is it you or the fact that I can’t be near you
that keeps you in the front of my mind
when your breath is the last thing that you say
when your voice goes away
and a breath is the last thing that you say
But the warmth of your lips on my fingertips won’t go away
when I drop my head in my hands and play
the memory of that might in L.A.
again and again and again
because I can’t think straight and I can’t sleep late
the few times we shared I try to recreate
I know this is wrong better stop this talk
cause grass can grow up through a crack in the sidewalk
and what I see when I look in your eyes
grass that’s truly greenest sprouting inside
I wasn’t even looking when I realized
that you had the vibe that was my fertilizer
thought love in this world was dead and buried and gone
how could I be so cynical when I was so young
you hit me in the chest like and 808 boom
I found love is the shit that makes life bloom!
Love is the shit that makes life bloom
and you never know when you might step in it!
love is the shit that makes life bloom
and you never know when you might…
But fate is like a pigeon that follows me around
sometimes he flies ahead and he brings me what he found
then he’ll drop it on my head leave me numb
from the brain down
that’s the way it was when I walked upon your ground
The irrepressible and impermissable
are the two things that have made my life miserable
'cause spirits don’t leave if you don’t talk about 'em
and memories come back when you don’t think aabout 'em
I wish I had an ocean of some magic potion
I’d trade all this emotion for a few moments of motion
I’ve never felt this way some things can’t be rehearsed
now I’m grindin' up my gearbox tryin' to find reverse
because…
(bridge)
But I want to keep on walkin'
Right through
And let this fellin' rock me ooh-oooh!
«ya know fallin' in love is like easing into a hot tub.
it feels good on your feet but by the time you
get to your mid section you know your either
gonna get all the way in or all the way out!»
But music brings me comfort in this grieving hour
the Sade tape tells me it’s all over for now
I listen read hard but don’t dare play it loud
'cause I don’t wanna think what you might be doin' now
sometimes it feels like a bad initiation but you
woke my hear from a long hibernation
you were worth every risk so I gave my hear room
and now I’m deep in the doo-doo
that makes life bloom
because…
(bridge)
See the flowers bloomin' in the springtime
see the bees zoomin' in the sunshine
가사 번역
그날 밤 나한테 전화했을 때 말해봐
그 얘기를 해주려고
네 남자친구랑 아무 사이도 안 가
나였나요,아니면 그냥 할 말이 있어서 왔어요.당신이나 내가 가까이 있을 수 없다는 사실이요.
그게 널 내 머리 앞에서
숨이 멎을 때
당신의 목소리가 사라질 때
입냄새가 제일 싫다고
하지만 내 손끝에 있는 당신 입술의 따뜻함이 사라지지 않아요
내 손에 내 머리를 떨어 뜨리고 재생할 때
La 의 그 기억
또 다시하고 다시
똑바로 생각할 수 없고 늦게까지 잘 수가 없어서요
우리가 공유 몇 번 나는 다시 시도
내가 잘못 알고 이 이야기를 중지 더 나은
보도에 균열을 통해 잔디가 자랄 수 있기 때문에
그리고 나는 당신의 눈을 볼 때 내가 보는 것
정말 초록색으로 돋아나는 잔디
나는 심지어 내가 깨달았을 때 보지 않았다
내 비료인 줄 알았어?
이 세상에서의 생각 사랑은 죽어서 묻히고 사라졌습니다
내가 너무 어렸을 때 어떻게 그렇게 냉소적 일 수 있을까
가슴에 808 호가 박혔는데
난 사랑이 인생을 꽃피게 만든다는 걸 알았어!
사랑은 삶을 꽃으로 만드는 똥입니다
당신이 그것을 단계 수 있습니다 때 당신은 절대 모릅니다!
사랑은 삶을 꽃으로 만드는 똥입니다
당신이 수도 때 당신은 절대 모릅니다…
하지만 운명은 날 따라다니는 비둘기 같아
때때로 그는 앞서 날아 그가 발견 한 것을 나에게 제공합니다
그 다음 그는 내 머리에 그것을 떨어 뜨릴 것이고,나를 마비시킬 것이다
뇌에서 내려온
그게 내가 너의 땅에 걸어 갔을 때 그 방법이었다
허위 진술 및 허위 진술
내 인생을 비참하게 만든 두 가지가 있습니까
그 사람들 얘기 안 하면 영혼이 떠나지 않거든
그리고 당신이 그들을 생각하지 않을 때 기억이 돌아옵니다
나는 어떤 마법의 물약의 바다 있었으면 좋겠다
이 모든 감정을 잠시동안이나 바꿔버릴거야
이런식으로 리허설 할 수 없다는 걸 느껴본 적이 없어요
이제 기어박스에 역방향 찾기 위해
때문에…
(다리)
하지만 계속 하고 싶어요
바로 통해
그리고 이 돌멩이 좀 떨어지게 해줘!
"사랑에 빠지는 건 온수 욕조로 가는 것 같아"
그것은 당신의 발에 좋은 하지만 시간에 의해 느낌
당신의 중간 섹션으로 이동 당신은 당신의 중 하나를 알고
들어오거나 나갈 거야!»
하지만 음악이 내게 슬픔에 빠진 시기에 위안을 준다
사드 테이프가 그러는데 지금은 다 끝났다고
나는 열심히 읽을 수 있지만 감히 큰 소리로 놀지 마라.
네가 뭘 할지 생각하고 싶지 않아
때때로 그것은 나쁜 개시 같이 그러나 당신 느낍니다
긴 최대 절전 모드에서 내 소리를 깨어
당신은 모든 위험을 감수 할 가치가 있었다 그래서 나는 내 방 을 듣고 준
그리고 지금 나는 두-두에 깊은 해요
즉 삶을 꽃 수 있습니다
때문에…
(다리)
봄이 꽃을 피우고
보 이 벌 주민'에 이 햇빛