Spearhead — Red Beans & Rice 가사 및 번역
이 페이지에는 Spearhead의 노래 "Red Beans & Rice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t eat red meat but I’m not a vegetarian
I like ice cream/ but not much dairy
'cause it gets in my nose
it makes me gotta blows
snot like a farmer and it gets on my clothes
it’s rather unsightly/ can even be frightening
but cold medication/ should not be taken nightly
because everything dat I put in/ it comes out again
and if I eat lean/ it helps me stay thin
check out my hair, I keep it dreaded
about my corn? I like it breaded
hot from the oven? MMMM! you said it!
straight to the stomach my fuel is unleaded
But not fossil fuels/ I like olive oil
I like my eggs scrambled/ I never eat 'em boiled
The way to my heart/ is with a garlic clove
it smells hella sexy/ when it’s on the kitchen stove
Red beans and rice, red beans and rice, red beans and rice,
make everything nice
red beans and rice, red beans and rice, red beans and rice
I could eat a plate twice. So nice. So nice. So nice.
Most people on the planet/ eat beans and rice
some can’t afford beef or they think cows are nice
If you talk table manners don’t believe all they
told ya I eat with my fingers like an African soldier
I don’t know which fork is for meat or for salad
I haven’t got a clue when they say «whet your palate»
eat a lot a prunes it’ll keep you loose
skin’ll turn orange if you drink carrot juice
I think beef jerky tastes like a boot
when I’m on the street I chew a licorice root
and if I have a soar throat /then I eat ginger
and I will break bread /with those who are strangers
so come into my cave / tonight I will show you
food is for life / and life I will show you.
If you’re havin' problems/ I invite you here
step into my kitchen /we will cook away your fears
Amazing grace how sweet the sound that
saved a wretch like me Dammit let’s eat!
Mi casa es su casa. Mi cocina es su cocina.
you know what I meana!
(bridge)
get some boilin' water! Yeah!
get a pound aof beans! Yeah!
get some spice and make it nice! Yeah!
you know what I mean!
But if a friend has gas /then he’s passin'
it gives me a headache end I gotta take aspirin
it makes me dizzy/ I fix him fizzies
to calm his stomach/ when it’s feelin kinda
busy some like it white/but I like it brown
I like spicy chicken/ and I can throw it down
chilis come red /and chilis come green
when it’s on the table/ I lick my plate clean
Then I drink a toast to the host and hostess
But first we give thanks/ to God the Mostest
'cause if I am a guest/ I always wash my plate
sip a sip a soda while I sing Amazing Grace
rings on my fingers /left round the tub
bass fulla bubbles/ bumpin like a wash tub
think about my troubles/ goin down the drain
dryin' up the puddles in the back of my brain
But…
(bridge)
가사 번역
나는 붉은 고기를 먹지 않지만 채식이 아닙니다
나는 아이스크림을 좋아/하지만 많은 유제품
내 코를 들어올리니까
그것은 나를 날려 야하게
코딱지 농부처럼 그리고 그것은 내 옷을 얻을
그것은 오히려보기 흉한/심지어 무서울 수 있습니다
그러나 찬 약물은/야간에 가지고 가면 안됩니다
모든 내가 넣어 닷 때문에/그것은 다시 나온다
그리고 내가 마른 음식을 먹으면/그것은 얇은 체재하는 데 도움이됩니다
내 머리를 확인,나는 그것을 두려워 유지
내 옥수수 말이야? 나는 그것을 빵을 좋아한다
오븐에서 뜨거운? 으음! 당신이 말했잖아!
내 연료는 무반응이야
하지만 화석 연료/나는 올리브 오일을 좋아한다
나는 스크램블 내 달걀을 좋아한다/나는 그들을 삶은 결코 먹지 않는다
내 마음에 방법/는 마늘 정 향과 함께
그것은 섹시한 냄새가 난다/부엌 난로에 있을 때
붉은 콩,쌀,붉은 콩,쌀,붉은 콩,쌀,
모든 좋은 확인
붉은 콩,쌀,붉은 콩,쌀,붉은 콩,쌀
나는 두 번 접시를 먹을 수 있습니다. 너무 좋아. 너무 좋아. 너무 좋아.
지구상의 대부분의 사람들/콩과 쌀 먹기
일부는 쇠고기를 감당할 수 없거나 소가 좋다고 생각합니다
당신이 테이블 매너를 말하는 경우 그들은 모두 믿지 않는다
내 손가락으로 아프리카 병사처럼 먹는다고 했지?
나는 고기 나 샐러드를 위해 어떤 포크가 있는지 모른다
그들이"당신의 입맛을 왜"라고 말할 때 나는 단서가 없다»
많은 자두들을 먹어라 그것이 너를 풀어줄꺼야
당신이 당근 주스를 마시는 경우에 피부는 오렌지를 돌 것입니다
육포가 신발 맛 같아
내가 거리에있을 때 나는 감초 뿌리를 씹어
그리고 내가 서식하는 목이있는 경우/나는 생강을 먹는다
그리고 나는 낯선 사람들과 함께 빵을 깰 것입니다
그래서 내 동굴에 와서/오늘 밤 나는 당신을 보여줄 것이다
음식은 삶을위한 것입니다/그리고 인생은 내가 당신을 보여줄 것입니다.
당신이 문제를 겪고 있다면/나는 당신을 여기에 초대합니다
내 부엌으로 단계/우리는 당신의 두려움을 요리 할 것입니다
놀라운 은혜 얼마나 달콤한 소리는
나 같은 사타구니를 구했어 먹자!
내 집이 내 집이지 미 코치나 에스 수 코치나.
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아!
(다리)
물 좀 가져와! 그래!
콩 좀 먹어! 그래!
향미료 조금 얻고 그것을 좋게 만드십시오! 그래!
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아!
그러나 친구가 가스가있는 경우/그는'통과'입니다
아스피린을 먹어야 할 두통 때문에
그것은 나를 어지럽게 만든다/나는 그를 혼란스럽게 고쳐 준다.
위장을 진정 시키기 위해/좀 기분이 좋을 때
바쁜 일부처럼 흰색/하지만 난 그것을 갈색 좋아
나는 매운 닭을 좋아한다/나는 그것을 아래로 던질 수있다
칠리스 온 레드/그리고 칠리스 온 그린
이 테이블에있을 때/나는 깨끗한 내 접시를 핥아
그런 다음 호스트 및 여주인에게 토스트를 마 십니다
하지만 먼저 우리는 하나님 께 감사를/Mostest
내가 손님이라면 항상 접시를 씻거든
한 모금 마실 때 소다 내가 놀라운 은혜를 부르는 동안
내 손가락에 반지/욕조 라운드 왼쪽
베이스 풀라 버블스/범 핀과 같은 워시 욕조
내 문제에 대해 생각/드레인 아래로 이동
머리 뒤쪽에 웅덩이를 말라요
하지만…
(다리)