Spearhead — Runfayalife 가사 및 번역
이 페이지에는 Spearhead의 노래 "Runfayalife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Police in the city
is shuttin all the clubs down
it’s lookin like a ghost town
ya know Mary what we gotta do?
Hell Yeah!
we gotta go underground"
To da place from which we all came from
house parties they was always fun
remember tryin to rig a sound system
everybody would bring a donation
when we needed to get a turn table
my man Zulu
would borrow one from aunt Mable
set it up in the corner-
turn the lights down until the mornin'
But the party ain’t started till the speaker’s blown
NO! NO! NO!
Run fa ya life!
The party ain’t started 'till the speaker’s blown
While he was settin up camp
someone else would bring a home stereo amp
with a note from they mama-
«don't turn it up loud or it’s a goner»
sorry mama- there’s no chance
cause if the shit ain’t bumpin'
people ain’t gonna dance
«know what I’m sayin'» («Turn that shit up»)
everybody in the place would bring a few speakers
string em all togetha like they was sneakers
and say a prayer- before we turn it on hopin that the amp- wouldn’t get blown.
I asked Mary watcha think of it
«now we need a D.J. to work this shit»
so everybody- would bring a few singles- get
the beat bumpin
and then start to mingle
Every woman every man wanna move dem feet
every woman every man love a Spearhead beat!
Every brother and every sister
would pay respect up to the ancestors
we would dance and we would celebrate
even though we live in a police state
then the pigs- would try to make a statement
with a ticket- for noise abatement
but we kept it pumpin' -till the braekadawn
then we told the cops
they gotta break the door down
and today -across the nation- don’t ya know
it’s the same situation
alotta cities lookin like a ghost town
but the house party will never be shut down
no no no!
Every woman every man wanna move dem feet
every woman every man love a Spearhead beat!
This one’s dedicated to all the DJ’s, rappers,
Promoters, producers who continue to throw
jams in the face of adversity. Peace
Peace to the informal nation. Word Up!
가사 번역
도시의 경찰
클럽은 다 꺼놨나?
유령 도시 같아
메리가 뭘 해야 하는지 알아?
지옥 그래!
지하로 가야 해"
우리 모두가 온 곳으로
하우스 파티 그들은 항상 재미 있었다
사운드 시스템을 시추하는 것을 기억하십시오
모두가 기부금을 가져올 것입니다
우리가 턴 테이블을 얻을 필요가있을 때
내 남자 줄루어
마블 이모로부터 하나를 빌릴 것인가
구석에 쳐박아-
아침까지 불 꺼
스피커폰이 터질 때까지 파티는 시작도 안 돼
안 돼! 안 돼! 안 돼!
파 야 생활을 실행!
연사가 터질 때까지 파티는 시작도 안 해
그는 캠프를 설정하는 동안
다른 사람이 홈 스테레오 앰프를 가져올 것
엄마 쪽지와 함께-
"큰 소리 내지 마 또는 그것은 생식이다»
죄송합니다 엄마-기회가 없다
왜냐면 똥꾸멍이가 아니라면
사람들은 춤을 안 춰
"내가 무슨 말을하는지 알아'("그 똥을 켜»)
모든 사람들이 스피커 몇 개를 가져다 줄 거야
끈 엠 모든 토게타 처럼 그들은 운동화
그리고 기도 해-우리가 호핀을 켜기 전에 앰프-폭파되지 않을 것이다.
나는 메리 와챠 그것을 생각 물었다
"이제 우리는 Dj 가 필요 이 똥을 작동합니다»
그래서 모두-몇 싱글을 가져올 것-얻을
비트 범퍼
그리고 어울려 시작
모든 여자 모든 남자가 원하는 딤피트
모든 여자 모든 남자는 창자 비트를 사랑!
모든 형제와 모든 자매
조상들에게 존경심을 표합니다
우리는 춤을 추고 축하 할 것입니다
비록 우리가 경찰서에 살고 있지만
그런 돼지-는 성명을 만들려고 할 것입니다
티켓-노이즈 감소에 대한
하지만 계속 펌핑했지 브라카돈이 올 때까지
경찰한테
문을 부숴야 해
그리고 오늘 전국 곳곳에서
그것은 같은 상황입니다
알로 타 도시 유령 도시처럼 보이는
그러나 하우스 파티는 결코 종료되지 않을 것입니다
안 돼,안 돼!
모든 여자 모든 남자가 원하는 딤피트
모든 여자 모든 남자는 창자 비트를 사랑!
이건 DJ 의 래퍼들에 전념하고 있어,
발기인,계속 던져 생산자
역경의 얼굴에 걸림. 평화
비공식적 인 국가에 평화. 말씀하세요!