Speedy Ortiz — My Dead Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Speedy Ortiz의 노래 "My Dead Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Better yet, better get jealous of what didn’t get your name
Better you fake the truth
I tried to buy an aluminum toy
From the booth outside the dojo
With a ten buck coin from your old drawer
Don’t even know what you’ve been up to Since the time you said I never saw the real you
Brain like a sphinx and a vest like a townie
Yeah I got you, but if you ever saw me I go riding in cars, but I’m not the driver
Riding in cars, now I’m the bad girl you wanted, yeah yeah
Pull the shades. Make the call
Get the feds crawling through the lawn
I got smoke in my iris
Backwater acid bath for riddle-rousing cowards
Better me than you’ve ever seen
Brain like a sphinx and a vest like a townie
If these are my last words, guess you found me I go riding in cars, but I’m not the driver
Riding in cars, now I’m the
Dead girl you wanted, yeah yeah
Yeah yeah
Don’t even know what you’ve been up to And the me that you knew, that was some other me Brain like a sphinx but got nails like a prom queen
Stay on the bleachers, from there you can watch me Go riding in cars, but I’m not the driver
Riding in cars, more like the dead girl you wanted
Riding in cars and you’re not the driver
Riding in cars, forever and overly gone, yeah
가사 번역
더 나은 아직,더 나은 당신의 이름을 얻을하지 않았다 무엇을 질투
더 나은 당신은 가짜 진실
나는 알루미늄 장난감을 구입하려고
도조 밖에 있는 부스에서
당신의 오래된 서랍에서 10 벅 동전으로
네가 진짜 모습을 본 적이 없다고 한 이후로 네가 무슨 짓을 했는지 조차 몰라
스핑크스 같은 뇌와 마을 사람처럼 조끼
그래,알아,하지만 내가 차 타고 가는 걸 본 적이 있다면 난 운전사가 아니야
차 타고,지금 난 당신이 원하는 나쁜 여자 야,그래 그래
음영을 당겨. 전화 걸기
연방 정부는 잔디밭을 통해 크롤링 받기
홍채에 연기가 났어요.
수수께끼의 환기 겁쟁이를위한 백 워터 산 목욕
당신이 이제까지 본 것보다 더 나은 나
스핑크스 같은 뇌와 마을 사람처럼 조끼
이 마지막 단어 인 경우에,당신은 내가 차에 타고 가서 저를 발견 같아요,하지만 난 운전자가 아니에요
차를 타고,지금 나는 이다
당신이 원하는 죽은 여자,그래 그래
그래,그래
네가 뭘 했는지도 모르겠고 네가 알고 있는 나 말이야 그건 스핑크스처럼 다른 내 뇌였지만
출혈부위를 계속 지켜봐
차를 타고,당신이 원하는 죽은 여자처럼 더
차를 타고 당신은 드라이버 아니에요
차를 타고,영원히,지나치게 사라,그래