Spencer McGillicutty — An Act of Contrition 가사 및 번역
이 페이지에는 Spencer McGillicutty의 노래 "An Act of Contrition"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby you’re always sweet to me
Always treat me so lovingly
Always say you’ll always love me
And you’ll never leave
You bring me flowers every night
Make sure that everything is just right
And you always hold me tight
But it’s just an act
An act of contrition
You just want to save yourself
I know you’re only marking time
I know I said that it’s all right
I know I said that we should not fight
I know that everyone does wrong
And that you’ll do me right
From now on and never hurt me
I know that you will not desert me
I know you’ll love me tediously
But it’s just an act
An act of contrition
You just want to save yourself
I know you’re only marking time
So if I should act
Act with suspicion
Oh don’t be surprised me dear
I can’t forget the things you’ve done
Well I have heard your confession
And I don’t want to live out your sentence with you
I don’t want to be just a penance for you
'Cause I still adore you
But your love’s just an act
An act of contrition
You just want to save yourself
I know you’re only marking time
So if I should act
Act with suspicion
Oh don’t be surprised me dear
I can’t forgive the things you’ve done
I know you’re just marking time
I know you’re just marking time
I know you’re just marking time
I know you’re just marking time…
가사 번역
아기 당신은 항상 나에게 달콤한입니다
항상 나를 너무 사랑스럽게 대하십시오
항상 당신이 항상 나를 사랑할 것이라고 말하십시오
그리고 당신은 떠나지 않을 것입니다
매일 밤 꽃 가져와
모든 것이 바로 있는지 확인
그리고 당신은 항상 나를 꽉 잡아
그러나 그것은 단지 행동 일뿐입니다
회개의 행위
당신은 단지 자신을 저장하고 싶어
나는 당신이 단지 시간을 표시하는 거 알아
괜찮다는거 알아
싸우면 안 된다고 한 거 알아
나는 모두가 잘못 알고
그리고 당신은 바로 나를 할 거 야
이제부턴 날 해치지 않아
난 당신이 나를 사막하지 않을 것을 알고있다
나는 당신이 나를 지루하게 사랑할 것이라는 것을 안다
그러나 그것은 단지 행동 일뿐입니다
회개의 행위
당신은 단지 자신을 저장하고 싶어
나는 당신이 단지 시간을 표시하는 거 알아
그러니 내가 행동해야 한다면
의혹과 함께 행동
오,나를 사랑하는 놀라게하지 마라
네가 한 짓을 잊을 수가 없어
그럼 난 당신의 고백을 들었습니다
그리고 난 당신과 함께 당신의 문장을 살고 싶지 않아요
널 속이고 싶지 않아
난 여전히 널 사랑하니까
하지만 당신의 사랑은 단지 행동입니다
회개의 행위
당신은 단지 자신을 저장하고 싶어
나는 당신이 단지 시간을 표시하는 거 알아
그러니 내가 행동해야 한다면
의혹과 함께 행동
오,나를 사랑하는 놀라게하지 마라
네가 한 짓을 용서할 수 없어
난 당신이 시간을 표시하는 거 알아
난 당신이 시간을 표시하는 거 알아
난 당신이 시간을 표시하는 거 알아
난 당신이 시간을 표시하는 거 알아…