Spencer McGillicutty — Claire Carnaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Spencer McGillicutty의 노래 "Claire Carnaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone thinks that you are such a perfect child
But darling I know the truth, there’s poison in your smile
When other people turn their backs,
Then you set into tormenting me
Your gentle voice turns cold and bitter,
As you provoke and tease.
Claire Carnaby, you know I’m never ever gonna be free
You sunk your claws deep into me and nobody can see them but me.
Now if I’d done something to make you hate me so,
Then I would apologize and we could let it go.
But I have never done a thing
To merit all this venom from you
You’re just a wicked, spiteful child
And I can see right through you
Claire Carnaby, you know I’m never ever gonna be free
You sunk your claws deep into me and nobody can see them but me.
Well you sit next to me every week at church
You’re praying so earnestly and always kneel down first
You’re lookin' just like a saint in books at Sunday school
But underneath all the paint, you’re terrible and cruel
But while you’re singing oh-so-sweet,
And praying hard for all of our sins
You grind your heels into my feet
And kick me in the shins
Claire Carnaby, you know I’m never ever gonna be free
You sunk your claws deep into me and nobody can see them but me.
가사 번역
모두가 당신이 완벽한 아이라고 생각합니다
하지만 달링 진실을 알고,당신의 미소에 독이있다
다른 사람들이 등을 돌릴 때,
그럼 날 괴롭혔지?
당신의 온화한 목소리는 차갑고 쓴집니다,
당신은 자극과 애타게로.
클레어 카니비,난 절대 자유롭지 않아
발톱을 내 깊숙이에다 침몰시켰는데 아무도 못 보잖아
날 미워하게 만들 뭔가를 했다면,
그럼 사과할게요 그냥 놔둘게요
그러나 나는 결코 일을 한 적이 없다
이 모든 독이 너에게 도움이 될 수 있도록
넌 그저 사악하고 더러운 아이일 뿐이야
그리고 나는 당신을 통해 바로 볼 수 있습니다
클레어 카니비,난 절대 자유롭지 않아
발톱을 내 깊숙이에다 침몰시켰는데 아무도 못 보잖아
그럼 당신은 내 옆에 앉아 매주 교회에서
겸손하게 기도하고 항상 무릎을 꿇고
주일 학교의 성자처럼 생겼네
그러나 모든 페인트 밑에,당신은 끔찍하고 잔인합니다
하지만 당신이 노래하는 동안 오-그래서-달콤한,
그리고 우리의 모든 죄를 위해 열심히 기도합니다
발 뒤꿈치를 내 발로 갈아
날 내쫓아
클레어 카니비,난 절대 자유롭지 않아
발톱을 내 깊숙이에다 침몰시켰는데 아무도 못 보잖아