SPICE 1 — Ain't No Love 가사 및 번역
이 페이지에는 SPICE 1의 노래 "Ain't No Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t no love, I’m tellin you ain’t no love
Ain’t no love, I’m tellin you ain’t no love in this game
No, no, ain’t no love, I’m tellin you ain’t no love
Ain’t no love in this game
(Spice 1)
I used to hustle street corners back in 1986
Slangin Yayo by the dub, me and E-Bay in the mix
only sixteen, slangin rocks on the slumber,
two 'o' clock in the mornin we watchin under,
see the coppers kept their creep on But we was ready, didn’t slip or slide or sleep on the game was deadly, you could be here today and gone tomorrow
partner, see you gotta try to survive, the system failed us as a people
Money is the root to evil that we possess inside our hearts and minds
that’s why so many of my homies dyin
Crack flooded communities will reflect the grim harsh look
And the face of what we call reality, dead partners and clips
pictures and bullet shells on grave sites
Got me thinkin about my crazed life
What would I be, when I think that it’s a shame
cause my trigger gots no heart homie and ain’t no love in this game
(Chorus: Joya)
Ain’t no love, I’m tellin you ain’t no love
Ain’t no love, I’m tellin you ain’t no love in this game
No, no, ain’t no love, I’m tellin you ain’t no love
Ain’t no love in this game
(Spice 1)
I watched the po-po roll on and chase my partner
see, my homie’s get stole on fool, by the coppers
see the, Herion addicts and fiends walkin the city streets
Not even wantin to care about what their children eat
But see it’s dog eat dog, be a hog
young player maintain to keep ya brain like ya aim fool
Gotta do what ya gotta do, roll with a crew if you got to But keep your game true, cause see them haters out there bad
talkin about they wanna jack a young player for all his cash
Better watch your back in '95 on the real
Them youngsters out there drugged out there high packing steel
And can’t nobody tell them nuthin about their life
cause their daddy beat their mama and their mama on the pipe
When will the sticky situation change, like I told you before homie
There ain’t no love in this game
(Chorus: Joya)
Ain’t no love, I’m tellin you ain’t no love
Ain’t no love, I’m tellin you ain’t no love in this game
No, no, ain’t no love, I’m tellin you ain’t no love
Ain’t no love in this game
(Spice 1)
My homie mama almost died and had a stroke
when we told her that her little baby boy was left in smoke
We all shed in tears cause they did him cold
I know if he was here, we would all be smokin like a broke stove
Light up the blunt and crack the top off of the yak
But all the Chronic in the world can’t bring my homie back
I’m missin all the times that we got drunk and fell out on the floor
Both at the back of a squad car straight cappin on the po-po
And that’s a cryin shame, damn, there ain’t no love in this game (*echoes*)
(Chrous w/ variations: Joya)
Ain’t no love, I’m tellin you ain’t no love
I’m tellin you ain’t no love in this game
No, no, it ain’t no happy phase
You know that’s right to say the place
Ain’t no love in this game
It ain’t no happy thing
You know there’s pointin it to blame
Ain’t no love in this game
It ain’t no happy phase
You know that’s right seed ain’t the blame
Ain’t no love in this game
It ain’t no happy phase
You know that seed no ain’t the blame
Ain’t no love in this game, no…
가사 번역
사랑이 아니라 사랑이 아니라고 말하는거야
사랑이 아니라 이 게임에서 사랑이 아니라고 말하는거야
안 돼,안 돼 안 돼 안 돼,안 돼
이 게임에서 사랑이 아니다
(스파이스 1)
1986 년에 길거리 모퉁이를 돌아다녔죠
믹스에 더빙,나와 전자 베이에 의해 속어 야요
만 여섯,속어 잠을 바위,
아침에 두시면돼,
시 경도 지켜 그들에 크리프 하지만 우리가 준비되어 있었,미끄러지지 않았나 슬라이드 또는 잠에서 게임을 치명적이,당신은 여기에 오늘과 내일
파트너,살아남으려고 노력한다면 이 시스템은 우리를 사람들로 삼지 못했어
돈은 우리가 우리의 마음과 마음 안에 소유 악한 뿌리이다
그래서 내 레즈비언들의 많은입니다
균열 홍수 사회는 냉혹 한 가혹한 모습을 반영 할 것이다
그리고 우리가 현실이라고 부르는 무슨의 얼굴,죽은 파트너 및 클립
무덤 사이트에서 사진 및 총알 포탄
내 미친 삶에 대해 생각있어
나는 그것이 수치 스럽다고 생각할 때 나는 무엇을 할 것인가
내 트리거 gots 더 심장 homie 이 게임에서 아무 사랑도 아니기 때문에
(코러스:조야)
사랑이 아니라 사랑이 아니라고 말하는거야
사랑이 아니라 이 게임에서 사랑이 아니라고 말하는거야
안 돼,안 돼 안 돼 안 돼,안 돼
이 게임에서 사랑이 아니다
(스파이스 1)
포포 롤오버를 보고 내 파트너를 쫓아왔어
봐,내 호미는 바보에 훔친 얻을,경찰서에 의해
헤리온 중독자 및 핀드 월킨 도시 거리보기
자식들이 뭘 먹든 신경도 안 써요
하지만 개가 개를 먹고,돼지가 될 참조하십시오
젊은 선수는 야 바보 목표로 같은 당신 두뇌를 유지하기 위해 유지
해 무엇을 나중에,롤 승무원을 얻은 경우에 당신을 당신의 게임을 유지 true,발생시 그들이 싫어하는 밖에 나쁜
말하는 것에 대해 그들이 원하는 잭 젊은 선수 그의 모든 현금
95 년에 진짜
그 젊은이들이 밖에 마약을 상용하고 있어
그리고 아무도 그들의 삶에 대해 그들에게 nuthin 을 말할 수 없다
아빠가 엄마랑 엄마를 파이프에 때려서
때 끈적 상황이 변화,내가 호미 전에 말했듯이
이 게임엔 사랑이 없어
(코러스:조야)
사랑이 아니라 사랑이 아니라고 말하는거야
사랑이 아니라 이 게임에서 사랑이 아니라고 말하는거야
안 돼,안 돼 안 돼 안 돼,안 돼
이 게임에서 사랑이 아니다
(스파이스 1)
내 친구 엄마는 거의 죽을 뇌졸중을했다
그 애가 연기에 빠졌다고 했을 때
우리 모두는 눈물에 창고 그들이 차가운 그를 한 원인
그가 여기있었다면 우린 모두 담배를 끊은 난로처럼 굴거야
무뚝뚝을 불 붙이고 야크 윗부분을 부숴버려
하지만 세상의 모든 만성들은 내 고향을 되찾을 수 없어
취해서 바닥에 쓰러졌던 게 항상 그리워
둘 다 포포 위에 있는 부대차 카핀 뒤쪽에 있어요
그리고 그 빌어 먹을,이 게임(*에코에는 사랑이 없다,우는 소리 수치이다*)
(Chrous w/변형:Joya)
사랑이 아니라 사랑이 아니라고 말하는거야
이 게임에서 넌 사랑이 아니라고 말하는거야.
아니,아니,행복한 단계가 아니야
그 말이 맞아요
이 게임에서 사랑이 아니다
행복하지 않아
당신은 그것을 비난 할 뾰족이 있다는 것을 알고 있습니다
이 게임에서 사랑이 아니다
그것은 행복한 단계가 아닙니다
그게 바로 씨드가 잘못은 아니잖아
이 게임에서 사랑이 아니다
그것은 행복한 단계가 아닙니다
그 씨드를 탓할 필요는 없어
이 게임에서 아무 사랑도,아니…