Spice Girls — Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Spice Girls의 노래 "Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She used to be my only enemy and never let me free,
Catching me in places that I know I shouldn’t be,
Every other day I crossed the line,
I didn’t mean to be so bad,
I never thought you would
become the friend I never had.
Back then I didn’t know why,
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
all that you did was love,
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
My friend
I didn’t want to hear it then but
I’m not ashamed to say it now,
Every little thing you said and did was right for me,
I had a lot of time to think about,
about the way I used to be,
Never had a sense of my responsibility.
Back then I didn’t know why,
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
all that you did was love,
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend, My friend
But now I’m sure I know why,
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
all I can give you is love,
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
My friend
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
You’re my friend
가사 번역
그녀는 내 유일한 적이었고,나를 자유롭게 두지 않았다,
내가 알아야 할 곳에서 날 잡아서,
매일 나는 선을 넘어,
그렇게 나쁘진 않았어,
난 당신이 것이라고 생각하지 않았다
내가 가진 적이 없는 친구가 되는 거야
그때 나는 왜 그랬는지 몰랐다.,
왜 오해 받았는지,
그래서 지금 나는 당신의 눈을 통해 볼,
당신이 한 모든 것은 사랑이었다,
엄마 사랑해,엄마,
엄마 사랑해,엄마 내 친구,
내 친구
듣고 싶지 않았지만
나는 지금 그것을 말하는 부끄러워 아니에요,
당신이 말한 모든 작은 일은 나를 위해 옳았습니다,
생각할 시간이 많았거든요,
예전처럼,
내 책임감이 전혀 없었어
그때 나는 왜 그랬는지 몰랐다.,
왜 오해 받았는지,
그래서 지금 나는 당신의 눈을 통해 볼,
당신이 한 모든 것은 사랑이었다,
엄마 사랑해,엄마,
엄마 사랑해 엄마 내 친구,내 친구
하지만 지금은 이유를 알고 확신합니다,
왜 오해 받았는지,
그래서 지금 나는 당신의 눈을 통해 볼,
내가 줄 수 있는 건 사랑뿐이야,
엄마 사랑해,엄마,
엄마 사랑해,엄마 내 친구,
내 친구
엄마 사랑해,엄마,
엄마 사랑해,엄마 내 친구,
당신은 내 친구 야