Spice Girls — Right Back At Ya 가사 및 번역
이 페이지에는 Spice Girls의 노래 "Right Back At Ya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whoa-ooh-oooh-oh
Whoa-ooh-oooh-oh
We’re comin right back atcha, come on This party’s begun
Jump to it It’s a brand new day
I’ve got a feeling things are going my way
Cos the girls are back in town
So don’t look down
Cos the groove won’t let your feet touch the ground, yeah-yeah
No looking back
And you thought we wouldn’t make it this far
So we (proved you wrong again)
Now’s the time (time)
We’re coming right back with a brand new design (feelin fine)
There’s been tears along the way (ooh)
But we’re still the best of friends (ooh)
Never needed to pretend (ooh)
Cos real friendship never ends
We’re comin right back atcha, come on
(Back atcha, come on)
This party’s begun
(Party's begun)
Jump to it cos the girls are coming back again
(Cos the girls are coming back at you again)
Right back atcha this time
(At you this time)
We’re changing the vibe
Get with it cos the girls are coming back again
(Get with it, girls are coming back again)
Whoa-ooh-oooh-oh (ooa-ooh-oooh-oh)
Whoa-ooh-oooh-oh (ooa-ooh-oooh-ooh)
Cos the girls are coming back again
(coming back again)
Now
We’ve had a taste of what we all can achieve
But we’re (coming back for more)
Show you how (how)
Turn your dreams into our reality
Stronger than before
There’s been tears along the way (ooh)
But we never cried alone (ooh)
The four of us have grown (ooh)
And our friendship never ends
We’re comin right back atcha, come on
(Back atcha, come one)
This party’s begun
(Party's begun)
Jump to it cos the girls are coming back again
(Cos the girls are coming back at you again)
Right back atcha this time
(At you this time)
We’re changing the vibe
Get with it cos the girls are coming back again
(Get with it, girls are coming back again)
We’re coming right back atcha
No R.I.P.
Not forgetting the days
When we were all wannabes
Spice it up through and through
Through and through to the limit
They all try and diss us But there aint nothing in it We started a trend now they all imitated (whoa-ooh-oooh-oh)
A new generation of spice we created (whoh-ooh-oooh-oh)
You all know who you are
We couldn’t have done it without ya So once again we’re coming right back atcha
There’s been tears along the way (ooh)
But we’re still the best of friends (ooh)
Never needed to pretend (ooh)
Cos real friendship never ends
We’re comin right back atcha, come on
(We're coming right back, at you come one)
This party’s begun
(Party's begun)
Jump to it cos the girls are coming back again
(Girls are coming back again)
Right back atcha this time
(Yeah-yeah)
We’re changing the vibe
(Yeah)
Get with it cos the girls are coming back again
(Get with it, we’re coming right back at you)
We’re comin right back atcha, come on
(This party’s only just begun)
This party’s begun
Jump to it cos the girls are coming back again
(Cos the girls are coming back again)
Right back atcha this time (whoa-ooh-oooh-oh)
(Tell me do you like it)
We’re changing the vibe (whoa-ooh-oooh-oh)
(Changing the vibe)
Get with it cos the girls are coming back again
(Girls are coming back again)
We’re comin right back atcha, come on
(Atcha come on)
This party’s begun
(Party's begun)
Jump to it cos the girls are coming back again
(Coming around again)
Right back atcha this time
(Atcha this time)
We’re changing the vibe
(Changing the vibe)
Get with it cos the girls are coming back again
(Girls are coming back again)
가사 번역
우와 우~우~오
우와 우~우~오
아챠,파티 시작이다
그것을 점프 그것은 새로운 날입니다
나는 일이 내 길을 가고 있다는 느낌이있어
여자애들이 마을로 돌아왔어
그래서 아래로 보지 마
왜냐면 홈이 발이 땅에 닿지 못하게 하니까
뒤돌아보지 않기
그리고 당신은 우리가 이렇게 멀리 갈 수 없다고 생각했겠죠
그래서 우리는(당신이 잘못 다시 증명)
이제 시간(시간)
우리는 아주 새로운 디자인(feelin 벌금)로 바로 돌아오고 있습니다)
길을 따라 눈물이 있었다(우)
그러나 우리는 여전히 가장 친한 친구입니다(우)
척 할 필요가 없습니다(우)
왜냐하면 진짜 우정은 끝이 없다
-빨리 돌아올게,어서
(다시 atcha,어서)
이 파티가 시작되었습니다
(파티 시작)
점프는 여자들이 다시 돌아오기 때문에
(소녀들이 당신에게 다시 돌아오고 있기 때문에)
바로 다시 atcha 이 시간
(이 시간에 당신)
우리는 분위기를 변경하고 있습니다
여자애들이 다시 돌아오니까 잘해봐
(그것으로 얻을,여자는 다시오고있다)
우~우~우~오(ooa-ooh-oooh-oh)
우~우~우~오(ooa-ooh-oooh-ooh)
여자애들이 다시 돌아오니까
(다시 돌아오기)
지금
우리는 우리 모두가 달성 할 수있는 것을 맛 보았습니다
그러나 우리는(더 많은 것을 위해 돌아오고있다)
어떻게(어떻게)보여)
우리의 현실로 당신의 꿈을 돌려
전에 보다는 더 강한
길을 따라 눈물이 있었다(우)
그러나 우리는(우)
우리 네 성장(우)
그리고 우리의 우정은 끝이 없다
-빨리 돌아올게,어서
(다시 atcha,하나 와서)
이 파티가 시작되었습니다
(파티 시작)
점프는 여자들이 다시 돌아오기 때문에
(소녀들이 당신에게 다시 돌아오고 있기 때문에)
바로 다시 atcha 이 시간
(이 시간에 당신)
우리는 분위기를 변경하고 있습니다
여자애들이 다시 돌아오니까 잘해봐
(그것으로 얻을,여자는 다시오고있다)
우리는 바로 atcha 에오고있다
심폐소생술은 안 돼
그 날을 잊지 마라.
우리 모두 지망생이었을 때
그것을 통해 통해 양념
처음부터 끝까지 한계까지
그들은 모두 시도하고 우리를 diss 하지만 거기에 우리가 추세 지금 그들은 모두 모방 시작 아int 아무것도(우-우-우-오)
우리가 만든 향신료의 새로운 세대(누가-우-우-오)
당신은 모두 당신이 누구인지 알고
우리는 당신 없이는 그것을 할 수 없었습니다 그래서 다시 한번 우리는 아챠로 곧 돌아올 것입니다
길을 따라 눈물이 있었다(우)
그러나 우리는 여전히 가장 친한 친구입니다(우)
척 할 필요가 없습니다(우)
왜냐하면 진짜 우정은 끝이 없다
-빨리 돌아올게,어서
(우리는 당신이 하나를 와서,바로 돌아 오는거야)
이 파티가 시작되었습니다
(파티 시작)
점프는 여자들이 다시 돌아오기 때문에
(여자는 다시오고있다)
바로 다시 atcha 이 시간
(그래-그래)
우리는 분위기를 변경하고 있습니다
(예)
여자애들이 다시 돌아오니까 잘해봐
(그것으로 얻을,우리는 바로 당신을 다시오고있어)
-빨리 돌아올게,어서
(이 파티는 이제 막 시작되었습니다)
이 파티가 시작되었습니다
점프는 여자들이 다시 돌아오기 때문에
(소녀들이 다시 돌아오고 있기 때문에)
바로 다시 atcha 이번에는(워-우-우-오)
(당신이 그것을 좋아합니까 말해)
우리는 분위기를 변경하고 있습니다(워-우-우-오)
(분위기 변경)
여자애들이 다시 돌아오니까 잘해봐
(여자는 다시오고있다)
-빨리 돌아올게,어서
(아차 어서)
이 파티가 시작되었습니다
(파티 시작)
점프는 여자들이 다시 돌아오기 때문에
(다시 돌아 오는 중)
바로 다시 atcha 이 시간
(아챠 이번에는)
우리는 분위기를 변경하고 있습니다
(분위기 변경)
여자애들이 다시 돌아오니까 잘해봐
(여자는 다시오고있다)