Spice Girls — Tell Me Why 가사 및 번역
이 페이지에는 Spice Girls의 노래 "Tell Me Why"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oooh
We could have had it all
But you turned your back
We started with dreams
We started a team
But you weren’t as true as you always seemed
You promised to love
No matter what
Yet you turned your back and walked out on me What made you think
That without me Your life would be so much better but now you see (oh-oh, but now you see)
That without me Your hopes and dreams (your hopes and your dreams)
Will never be as good as what you had with me Tell me why, oh why (so tell me why)
Did we end up this way
When we tried, we tried (we tried)
To make everything okay (oooh)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn’t stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way
You never thought
That I would find out
All of the things you said about us When you’re the one who
Decided to Erase all our plans and say you approved
What made you think
That without me Your life would be so much better but now you see (so much
better, but now you see)
That without me (without me)
Your hopes and dreams (they will never)
Will never be as good as what you had with me (had with me)
Tell me why, oh why (tell me why)
Did we end up this way (did we end up this why)
When we tried, we tried (when we tried)
To make everything okay (yes we did)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn’t stay (did you feel you couldn’t stay)
When we could have stayed together (we could have stayed)
But you wanted it this way
Tell me why, oh why (did we end up this way)
Did we end up this way (I thought it was okay)
When we tried, we tried
To make everything okay (we tried, tried, tried so hard)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn’t stay (but it was you who wanted to leave)
When we could have stayed together
But you wanted it this way
Now tell me was it Your plan all along
To try and use me, and then let go Now where is the trust
We had between us I guess that you, never played by the rules
Can you tell me Tell me why, oh why
Did we end up this way
When we tried, we tried
To make everything okay (we tried, we tried again)
Tell me why, oh why (yes we did)
Did you feel you couldn’t stay
When we could have stayed together
(you felt you couldn’t stay, but you wanted it this way)
But you wanted it this way
Tell me why, oh why (oh tell me why)
Did we end up this way
When we tried, we tried (we always tried again)
To make everything okay (we always tried again)
Tell me why, oh why (somebody tell me why)
Did you feel you couldn’t stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way (you wanted this way)
Tell me why, oh why (whoa-oh tell me why)
Did we end up this way (yeah-yeah-yeah)
When we tried, we tried
To make everything okay
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn’t stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way
가사 번역
Oooh
우리는 그것을 모두 가질 수 있었다
하지만 등을 돌렸잖아
우리는 꿈으로 시작
우리는 팀을 시작했다
하지만 넌 항상 그랬던 것처럼 진실하지 않았어
당신은 사랑을 약속
무슨 일이 있어도
하지만 넌 등을 돌려서 날 떠났어
나없이 당신의 인생은 훨씬 더 나은 것 그러나 지금 당신은(오-오,하지만 지금 당신이 볼)
저 없이 당신의 희망과 꿈(당신의 희망과 당신의 꿈)
왜,오 왜(그래서 왜 말해)당신이 나와 함께 무엇을 가지고만큼 좋은 수 없습니다)
우리가 이렇게 됐나요
우리가 시도했을 때,우리는 시도했습니다(우리는 시도했습니다)
모든 것을 잘 만들기 위해)
왜,오,왜 말해
당신은 당신이 머물 수 없다고 느꼈는가
우리가 함께 있을 수 있었을 때
하지만 이렇게 되길 원했잖아
당신은 결코 생각하지 않았다
내가 발견 할 것
당신이 우리에 대해 했던 말들
우리의 모든 계획을 지우고 당신이 승인 말하기로 결정
당신이 생각하는 것
나 없이는 당신의 삶이 훨씬 나아질 것이지만 지금 당신은 볼 수 있습니다(너무 많이
더 나은,하지만 지금 당신은 참조하십시오)
나없이 그(나없이)
당신의 희망과 꿈(그들은 결코)
당신이 나와 함께 한 것만큼 좋은 적이 없을 것입니다(나와 함께했다)
왜,왜,왜(왜 말해)
우리는 이런 식으로 끝났습니까(우리는 왜 이런 짓을 한거야)
우리가 시도했을 때,우리는 시도했습니다(우리가 시도했을 때)
모든 것을 좋아하기 위해(예 우리는)
왜,오,왜 말해
당신은 당신이 머물 수 없다고 느꼈는가(당신은 머물 수 없다고 느꼈는가)
우리가 함께 머무를 수 있었을 때(우리는 머무를 수 있었다)
하지만 이렇게 되길 원했잖아
왜,오 왜 말해(우리는이 방법을 결국 않았다)
우리는(나는 그것이 괜찮다고 생각)이 방법을 종료 했습니까)
우리가 시도했을 때,우리는 시도했습니다
모든 것을 좋아하려면(우리는 시도,시도,너무 열심히 시도)
왜,오,왜 말해
당신은 당신이 머물 수 없다고 느꼈는가(그러나 떠나고 싶었던 너 이었다)
우리가 함께 있을 수 있었을 때
하지만 이렇게 되길 원했잖아
이제서야 네 계획이었다고 말해
날 이용하려고 노력한 다음
우리 사이가 좋았는데 넌 규칙을 어긴 적이 없어
당신은 왜,오,왜 말해 말해 줄 수 있습니까
우리가 이렇게 됐나요
우리가 시도했을 때,우리는 시도했습니다
모든 것을 좋아하려면(우리가 시도,우리는 다시 시도)
왜,오,왜 말해(예 우리는)
당신은 당신이 머물 수 없다고 느꼈는가
우리가 함께 있을 수 있었을 때
(당신은 당신이 머물 수 없다고 생각하지만,당신은이 방법으로 그것을 원했습니다)
하지만 이렇게 되길 원했잖아
왜,오 왜(오 왜 말해)
우리가 이렇게 됐나요
우리가 시도했을 때,우리는 시도했습니다(우리는 항상 다시 시도했습니다)
모든 것을 괜찮(우리는 항상 다시 시도)
왜,오 왜(누군가가 왜 말해)
당신은 당신이 머물 수 없다고 느꼈는가
우리가 함께 있을 수 있었을 때
그러나 당신은이 방법으로 그것을 원했습니다(이 방법을 원했습니다)
왜,오 왜(와-오 왜 말해)
우리는 이런 식으로 끝났습니까(그래-그래-그래)
우리가 시도했을 때,우리는 시도했습니다
모든 걸 괜찮게 하기 위해서
왜,오,왜 말해
당신은 당신이 머물 수 없다고 느꼈는가
우리가 함께 있을 수 있었을 때
하지만 이렇게 되길 원했잖아