Spice Girls — Weekend Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Spice Girls의 노래 "Weekend Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You thought that this was love
But my plan wasn’t that for us I thought that you would understand
I don’t want you for my full time man
I like the way you made me feel
That night
It’s something that I can’t deny
But I’ve been hurt before
I can take it no more
That’s why that’s why
A weekend love is all it was
Nothing serious because
We’re playing games, we’re only young
Get with it, it was just a weekend love
You thought you’d break the rules
You thought that I would be your fool
And nowthat the tables have turned
This is a lesson you didn’t wan’t
To learn
I like the way you make me feel inside
It’s something I just have to try
But I’ve been hurt before
I can’t take it no more
That’s why that’s why
A weekend love is all it was
Nothing serious because
We’re playing games we’re only young
Get with it, it was just a weekand love
A weekend love is all it was
Nothing serious because
We’re playing games we’re only young
Get with it, it was just a weekend love
Don’t try to make me believe
That you’ve never hurt someone
Now that pain has come back to you
You thought the love you had was true
Now you don’t know what to do Everytime I turn around your standing
Right there
I really don’t want you and I really
Don’t care
I can’t think about you no, not forever
What we had was good but there’s much
More better
You try to blame me, I put the blame
On you
You play the game baby, I can play the
Game too
You say you want me back, it’s a simple
Fact
Darkchild and all my girls got my back
Like that
Love is all it was
Nothing serious because
We’re playing games, we're only young
Get with it, it was just a weekend love
A weekend love is all it was
Nothing serious because
We’re playing games we’re only young
Get with it, it was just a weekend love
가사 번역
넌 이게 사랑이라고 생각했어?
하지만 내 계획은 네가 이해해줄 거라 생각했어
내 풀타임맨을 위해 널 원하지 않아
네가 날 그렇게 느끼게 만든 게 좋아
그날 밤
내가 부정할 수 없는 거야
그러나 나는 전에 상처를 입었다
나는 더 이상 걸릴 수 없습니다
그 이유는 이유입니다
주말의 사랑은
심각한 아무것도 때문에
우린 게임하는 거야 우린 어리기만 해
그냥 주말 사랑이었다,그것으로 얻을
룰을 어기는 줄 알았잖아
당신은 내가 당신의 바보 될 것이라고 생각
그리고 지금 테이블이 돌았 다
이것은 당신이 wan 하지 않은 교훈입니다
배우고
난 네가 내 감정을 느끼게 하는 방식이 좋아
내가 노력해야 할 일이야
그러나 나는 전에 상처를 입었다
나는 더 이상 그것을 걸릴 수 없습니다
그 이유는 이유입니다
주말의 사랑은
심각한 아무것도 때문에
우린 어리기만 하는 게임을 하고 있어
그것은 단지 일주일 사랑이었다,그것으로 얻을
주말의 사랑은
심각한 아무것도 때문에
우린 어리기만 하는 게임을 하고 있어
그냥 주말 사랑이었다,그것으로 얻을
날 믿게 만들지 마
당신은 누군가를 다치게 한 적이 없다는 것을
이제 그 고통이 당신에게 돌아 왔습니다
당신은 당신이 가진 사랑이 사실이라고 생각
지금 당신은 내가 당신의 서 주위를 돌 때마다 무엇을 해야할지 모른다
바로 거기
당신과 난 정말 원하지 않아요
상관 없어
난 네 생각을 할 수 없어,영원히
우리가 가진 것은 좋았지 만 많은 것이 있습니다
더 나은
당신은 나를 비난하려고,나는 비난을 넣어
당신에
당신은 게임 아기를 재생할 수 있습니다
너무 게임
날 돌려받고 싶다는 건 아주 간단해
사실
Darkchild 모든 내 여자 있어 내 뒤
처럼 그
사랑은 그것 뿐이었다
심각한 아무것도 때문에
우린 게임하는 거야 우린 어리기만 해
그냥 주말 사랑이었다,그것으로 얻을
주말의 사랑은
심각한 아무것도 때문에
우린 어리기만 하는 게임을 하고 있어
그냥 주말 사랑이었다,그것으로 얻을