Spiegelkeller — Rabenballade 가사 및 번역
이 페이지에는 Spiegelkeller의 노래 "Rabenballade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Auf einem Baum drei Raben stolz -
oh weh, oh weh, oh Leid, oh weh -
Auf einem Baum drei Raben stolz -
Sie war'n so schwarz wie Ebenholz;
sie war'n so schwarz wie Ebenholz!
Der eine sprach: "Gefährte mein,
wo soll die nächste Mahlzeit sein?"
In jenem Grund, auf grünem Feld,
ruht unter seinem Schild ein Held;
ruht unter seinem Schild ein Held!
Seine Hunde liegen auch nicht fern.
Sie halten Wacht bei ihrem Herrn.
Seine Falken kreisen auf dem Plan -
kein Vogel wagt es, ihm zu nah'n;
kein Vogel wagt es, ihm zu nah'n!
Da kommt zu ihm ein zartes Reh:
"Ach, dass ich meinen Liebsten seh..."
Sie hebt sein Haupt, von Blut so rot -
Der Liebste, den sie küsst, war tot;
der Liebste, den sie küsst, war tot!
Sie gräbt sein Grab beim Morgenrot -
am Abend war sie selber tot!
Oh, großer Gott, uns allen gib
solch' Falken, solche Hund', solch' Lieb';
solch' Falken, solche Hund', solch Lieb'.
가사 번역
나무에 세 개의 까마귀에 자부심-오 화,오 화 오,슬픔,oh 사랑하는 나무에 세 개의 까마귀라 그것은 검은 흑단,그녀는 흑단은 검은!
하나는 말했다:"동반자 mein,다음 식사는 어디에 있어야합니까?"그 땅에서,녹색 필드에 영웅은 자신의 방패 아래에 달려있다;영웅은 자신의 방패 아래에 달려있다!
그의 개도 멀리 떨어져 있지 않습니다.
그들은 그들의 주님을 감시합니다.
그의 매는 돌에 새 없이 감히 그에게 너무 가까이 없 새 감히 그에게 너무 가까!
그에게 부드러운 사슴이 온다:"아,내가 사랑하는 것을 볼 수 있습니다..."그녀는 그의 머리,그래서 빨간색으로 혈액의 소중한 그녀는 하나의 키스는 죽었다;이 소중한 그녀는 하나의 키스는 죽었다!
그녀는 새벽에 그의 무덤을 파고-저녁에 그녀는 자신이 죽었다!
Oh,위대하신 하나님,우리에게 이러한 모든'매,이런 개 같은'사랑';이러한 'hawks,이런 개 같은 친애하는'.