Spiers & Boden — Old Maui 가사 및 번역
이 페이지에는 Spiers & Boden의 노래 "Old Maui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once more we are waft by the northern gales a-bounding over the main,
And soon the hills of the tropic isles we all shall see again.
Five sluggish moons have waxed and waned since from the shores sailed we,
And now we are bound from the Arctic ground, rolling down to old Maui.
Through many a gale of frost and hail, our big ship bore away,
And in the midst of a moonbeam’s kiss we slept at St. Lawrence Bay,
And many’s the day we whiled away on the bold Kamchatka Sea,
But now we are bound from the Arctic ground, rolling down to old Maui.
Rolling down to old Maui, me boys,
Rolling down to old Maui.
We’re homeward bound from the Arctic ground,
Rolling down to old Maui.
Through many a blow of frost and snow and bitter squalls of hail,
Our spires were bent and our canvas rent as we brave the northern gale.
The cruel isles of ice-capped tiles that deck the Arctic sea,
Are many, many leagues astern as we sail to old Maui.
Rolling down to old Maui, me boys,
Rolling down to old Maui.
We’re homeward bound from the Arctic ground,
Rolling down to old Maui.
An ample share of toil and care we whalemen undergo,
But when it’s over, what care we how bitter the blast may blow?
We’re homeward bound, that joyful sound across the Arctic sea,
We’re homeward bound from the Arctic ground, rolling down to old Maui.
Rolling down to old Maui, me boys,
Rolling down to old Maui.
We’re homeward bound from the Arctic ground,
Rolling down to old Maui.
Homeward bound from the Arctic ground,
Rolling down to old Maui.
가사 번역
한 번 더 우리는 주 위에 경계 북부 갈레스에 의해 웨이 프트 있습니다,
그리고 곧 트로픽 섬들의 언덕이 우리 모두 다시 보게 될 것입니다.
기슭에서 우리가 항해 이후 다섯 부진 위성이 왁스 감퇴했다,
그리고 지금 우리는 오래된 마우이 아래로 굴러 북극 땅에서 바인딩됩니다.
많은을 통해 서리와 우박 게일,우리의 큰 배는 멀리 지루,
그리고 달빛의 키스 속에서 우리는 세인트 로렌스 베이에서 잤습니다,
그리고 많은 사람들이 우리가 대담한 캄차카 바다에서 멀리 횃불 날입니다,
하지만 이제 우리는 마우이 굴러가는 북극 지대에서 굴러가는 거야
마우이 굴러가면서,
마우이 굴러가요
우리는 북극의 땅으로부터,
마우이 굴러가요
서리와 눈의 많은 타격 우박의 쓴 돌풍을 통해,
우리는 북부 게일을 용감하게 우리의 첨탑은 구부러진 우리의 캔버스 임대했다.
북극해 갑판 얼음 덮인 타일의 잔인한 섬,
우리가 올드 마우이로 항해 할 때 많은,많은 리그 아스턴입니다.
마우이 굴러가면서,
마우이 굴러가요
우리는 북극의 땅으로부터,
마우이 굴러가요
수고와 배려의 충분한 몫 우리 whalemen 는 겪는다,
그러나 그것이 끝나면,우리는 폭발이 얼마나 쓰라린지를 걱정합니까?
우리는 북극해를 가로지르는 즐거운 소리를 들을 수 있는 바운드 바운드 입니다,
우린 북극 지대에서 마우이 굴러 내려갈 거야
마우이 굴러가면서,
마우이 굴러가요
우리는 북극의 땅으로부터,
마우이 굴러가요
북극 땅에서 바인딩 된 집,
마우이 굴러가요