Spike Jones and His City Slickers — My Two Front Teeth (All I Want for Christmas) 가사 및 번역
이 페이지에는 Spike Jones and His City Slickers의 노래 "My Two Front Teeth (All I Want for Christmas)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entire song is done in a falsetto little boy’s voice and on most sibilant «S"'s,
a «whistling» sound is heard, much as would be emitted by one lacking his two
front teeth.
SPOKEN INTRO:
'twas the night before Christmas and all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse
Suddenly I heard a strange noise down below
So, in my flannel pajamas I went tippy-toe
I could see old Saint Nick from the spot where I stood
So I slid down the banister just as fast as I could
All I want for Christmas is my two front teeth
My two front teeth, See, my two front teeth?
Gee, if I could only have my two front teeth
Then I could wish you Merry ChriStmas
It seems so long since I could say
«Sister Suzy Sitting on a thiStle
Every time I try to Speak
Huh, all I do is whiStle
All I want for Christmas is my two front teeth
My two front teeth See my two front teeth?
Gee, if I could only have my two front teeth
Then I could wish you Merry ChriStmas
tongue click, bicycle bell, and an «oh, no!»
«Jingle Bells» resumes in the second line of a
tongue click, bicycle bell, and an «oh, no!»
«Jingle Bells» resumes in the second line of a
horse whinny and a sneeze
«Jingle Bells» resumes in the second line of a
horse whinny and a sneeze
«Jingle Bells» completes its
Good old Santa Claus and all his reindeer
Huh, they used to bring me lots of toys and candy
Gee, but, but now when I go out and call «Dancer, Prancer, Donnner and Blitzen»
None of 'em can underStand me
cries
All I want for Christmas is my two front teeth
My two front teeth, See my two front teeth?
two more attempts to sound it correctly
All I want for Christmas is my two front teeth
So I can wish you Merry ChriStmas
ChriStmas, ChriStmas
Aww, for goodness sakes
HAPPY NEW YEAR!!!
가사 번역
전체 노래는 빈민가 어린 소년의 목소리와 가장 시벨러의'S'에 이루어집니다,
그의 두 가지 부족 하나에 의해 방출 될 정도로 는"휘파람"소리가 많이 들립니다
앞니.
음성 소개:
크리스마스 전날 밤 집안 통틀어
생물이 약동하는 것도 아니고 쥐도
갑자기 나는 아래 이상한 소리를 들었다
그래서,내 플란넬 잠옷에서 나는 티피 발가락을 갔다
그 자리에서 성자 닉을 볼 수 있었죠
그래서 나는 내가 할 수있는 한 빨리 배니스터를 내려 갔다
내가 크리스마스를 위해 원하는 것은 내 두 앞니입니다
내 2 개의 앞니,봤지,내 2 개의 앞니?
이런,난 단지 내 두 앞 이빨을 가질 수 있다면
그럼 난 당신이 메리 크리스마스 소원 수 있습니다
내가 말할 수 있기 때문에 너무 오래 보인다
"수지 수녀는 엉겅퀴에 앉아
내가 말할 때마다
허,내가 할 일은
내가 크리스마스를 위해 원하는 것은 내 두 앞니입니다
내 두 개의 전면 치아 내 두 개의 전면 치아를 볼?
이런,난 단지 내 두 앞 이빨을 가질 수 있다면
그럼 난 당신이 메리 크리스마스 소원 수 있습니다
혀 클릭,자전거 벨,그리고"오,안돼!»
"징글 벨"의 두 번째 줄에 다시 시작합니다
혀 클릭,자전거 벨,그리고"오,안돼!»
"징글 벨"의 두 번째 줄에 다시 시작합니다
말 whinny 와 재채기
"징글 벨"의 두 번째 줄에 다시 시작합니다
말 whinny 와 재채기
"징글 벨"이 완료됩니다
좋은 오래된 산타 클로스와 그의 순록
허,그들은 나에게 장난감과 사탕을 많이 가지고 사용
이런,하지만 지금은 나가서"댄서,프랜서,돈너,블리첸어"라고 부를 때»
아무도 날 이해할 수 없어
울음 소리
내가 크리스마스를 위해 원하는 것은 내 두 앞니입니다
내 두 앞니,내 두 앞니 보이지?
제대로 소리를 두 번 더 시도
내가 크리스마스를 위해 원하는 것은 내 두 앞니입니다
그래서 나는 당신에게 메리 크리스마스를 할 수 있습니다
크리스마스,크리스마스
아,이런 젠장
새해 복 많이 받으세요!!!