Spike Milligan & Orchestra — The Sewers Of The Strand 가사 및 번역
이 페이지에는 Spike Milligan & Orchestra의 노래 "The Sewers Of The Strand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sideways through the sewers of the strand
On a Sunday afternoon
Sideways through the sewers of the strand
Will be our honeymoon
Ankle deep folks in sludge dear
We’ll walk hand in hand
They do say that the sewers of the strand
Are the finest in the land
Sideways through the sewers of the Strand
Will be paradise for two
Who cares if the atmosphere is blue
'Cause there’s nothing wrong
With a good old British pong
Sideways through the sewers of the Strand with you…
Ah my darling little bride
We meet by accident folks, she ran over me with a tram
Her name was Buler, mine was Jim
I was glad they called me Jim, folks, because that was my name
I found that she had been going out with an Irish dentist called Phil
McCavity
He walked with a pronounced limp, l-i-m-p pronounced limp, folks
Oh the worry turned me grey
This gave me a strange appearance as I was bald at the time
Ah, the first time I met her was late early one morning in Spring
There was a heavy dew on the grass
He had just been thrown out of a synagogue for eating during the sermon
I told her «Darling, let me take you away from the squalor you live
In, and live in the squalor I live in»
So, we were married in the Spring, folks
We had the reception in the pond
There was plenty to drink folks
And then off we went! Folks!
Sideways through those naughty sewers of the naughty
Strand will be a paradise for two, not one but two, folks
Who cares if the atmosphere is blue. Phew!
'Cause there’s nothing wrong, is there
With a good old old British PONG!
Sideways through the sewers of the Strand with you
I don’t mean maybe
(some chattering)
가사 번역
스트랜드의 하수구를 통해 옆으로
일요일 오후에
스트랜드의 하수구를 통해 옆으로
우리의 신혼 여행이 될 것입니다
진창 친애하는에 있는 발목 깊은 사람들
우리는 손에 손을 걸을 것이다
물가의 하수도가
이 세상에서 제일 좋은 분들이세요
스트랜드의 하수구를 통해 옆으로
두 낙원이 될 것입니다
누가 분위기가 파란색 인 경우 관심
왜냐면 아무 문제 없으니까
좋은 오래된 영국 탁구
스트랜드의 하수도를 가로질러…
아 내 사랑 작은 신부
우연히 만났는데 전차로 달려갔어요
그녀의 이름은 불러,내 이름은 짐이었다
짐이라고 불러서 기뻤어요 제 이름이니까요
필이란 아일랜드 치과의사와 사귀었단 걸 알았죠
맥카비티
그는 뚜렷한 절뚝과 함께 걸어 갔다.
오,걱정이 나를 회색 돌았 다
이 시간에 대머리 같이 나에게 이상한 모양을했다
아,처음 만났을 때 이른 아침 봄에
잔디 위에 무거운 이슬이 있었다
그는 단지 설교 중에 먹는 회당에서 던져졌다
내가 말했지"사랑아,내가 너를 데리고 나가주마 네가 사는 부랑자에게서"
안으로,그리고 내가 살고 있는 중대에 살고 있습니다»
그래서 우리는 봄에 결혼했습니다.
우리는 연못에 수신 했다
사람들을 마시는 많은 있었다
그리고 떨어져 우리는 갔다! 여러분!
옆으로 장난 꾸러기의 그 장난 꾸러기 하수구를 통해
스트랜드는 둘의 낙원이 될 거야 한 명도 아닌 두 명
분위기가 파란색 경우 누가 관심. 휴!
왜냐면 아무 문제 없잖아?
좋은 오래된 영국 탁구!
스트랜드의 하수도를 가로질러
나는 어쩌면 의미하지 않는다
(일부 수다)