Spin Doctors — Miss America 가사 및 번역
이 페이지에는 Spin Doctors의 노래 "Miss America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never saw a vision so beautified
I almost turned away to take the bad bouquet
And to a country raised her fingertips and tear filled eyes
She walked across the floor, the crowd called out for more
Flash boots froze their expressions in the limousine
Though I’ve been 'lone, I know I can subsist
Eh, it give me comfort just to realize that she exists
Oh, Miss America, look on me
I’m not the most handsome one you’ll ever see
Oh Miss America, I love you
Though we may never meet my name’s America
My name’s America too, my name’s America too
She be putting lullabies on your lips
Oh, you saw enough to launch a thousand ships
You kicked her off to put your hands upon your hips
Let lonely take her to the places where the honey drips, yeah
Oh, Miss America, look on me
I’m not the most handsome one you’ll ever see
Oh Miss America, I love you
Though we may never meet my name’s America
My name’s America too, my name’s America too
Here she comes, Miss America
Here she comes, Miss America
Here she comes, Miss America
Here she comes, here she comes
Oh, Miss America, look on me
I’m not the most handsome one you’ll ever see
Oh Miss America, I love you
Though we may never meet my name’s America
My name’s America too, my name’s America too
Here she comes, Miss America
Here she comes, Miss America
Here she comes, Miss America
Here she comes
가사 번역
나는 그렇게 아름다운 비전을 본 적이 없다
나는 거의 나쁜 꽃다발을 가지고 멀리 돌았 다
그리고 국가에 그녀의 손가락을 제기하고 가득 눈을 눈물
그녀는 층 건너 걸었다,군중은 더 많은 것을 위해 밖으로 호출
리무진에서 그들의 표정을 얼어 플래시 부츠
내가 혼자였지만,나는 가라 앉을 수 있다는 것을 안다
그녀가 존재한다는 걸 깨닫는 게
미국 양,날 봐
나는 당신이 볼 수있는 가장 잘 생긴 사람이 아니에요
오,미스 아메리카,난 당신을 사랑합니다
내 이름은 미국이야
내 이름도 미국이고 내 이름도 미국이야
그녀는 당신의 입술에 자장가를 넣어 수
천 척의 함선을 발사할 만큼 충분히 봤지?
당신은 당신의 엉덩이에 손을 넣어 그녀를 쫓아
외로운 여자가 꿀이 떨어지는 곳으로 데려가자
미국 양,날 봐
나는 당신이 볼 수있는 가장 잘 생긴 사람이 아니에요
오,미스 아메리카,난 당신을 사랑합니다
내 이름은 미국이야
내 이름도 미국이고 내 이름도 미국이야
여기 온다,미스 아메리카
여기 온다,미스 아메리카
여기 온다,미스 아메리카
이리 와요,이리 와요
미국 양,날 봐
나는 당신이 볼 수있는 가장 잘 생긴 사람이 아니에요
오,미스 아메리카,난 당신을 사랑합니다
내 이름은 미국이야
내 이름도 미국이고 내 이름도 미국이야
여기 온다,미스 아메리카
여기 온다,미스 아메리카
여기 온다,미스 아메리카
여기 그녀가 온다