Spinal Tap — Rock 'n' Roll Nightmare 가사 및 번역
이 페이지에는 Spinal Tap의 노래 "Rock 'n' Roll Nightmare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been a rocker since I don’t know when
I been a roller since a way back then, oh yeah
But late at night when the boogies through
I go to bed just the same as you, oh yeah
But when the rock and roll nightmare comes
The devil’s gonna make me eat my drums
I try to fight it but I just can’t win
I chase it out but it comes back in again
It’s like a weight pressing on my brain
If I were smart I would go insane, oh yeah
'Cause when the rock and roll nightmare’s here
I start to worry 'bout my whole career
And when the rock and roll nightmare’s gone
I jump about with my pajamas on
가사 번역
나는 락커 였고 언제부터
나는 길 이후 롤러,오,그래
하지만 밤늦게 부기가 지나갈 때
나는 오,그래,당신과 같은 침대에 가서
하지만 록 롤의 악몽이 올 때
악마는 내 드럼을 먹게 만들거야
나는 그것을 싸우려고 노력하지만 나는 단지 이길 수 없다
나는 그것을 쫓아 그러나 그것은 다시 들어온다
내 뇌를 누르는 것 같아
내가 똑똑했다 경우에 나는 미친 갈 것,오,그래
록앤롤 악몽이 여기 있을 때
내 모든 경력을 걱정하기 시작했어
로큰롤 악몽이 사라지면
잠옷으로 뛰어올라요