Spit Syndicate — Lost in Translation 가사 및 번역
이 페이지에는 Spit Syndicate의 노래 "Lost in Translation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let it be known, some sins you can never atone,
Gotta settle for together alone,
Better the devil you know than the devil you don’t,
But i never kept my enemies close, Nah.
Too much fire in the belly,
Eyes wide to the lies on the telly
I ain’t buying what you trying to sell me,
Uh, But I’m ready to ride,
Come and get me I’m the product of the discontent the sworn enemy,
And i aint down with your border protection steeze,
You turn your back on more refugees,
Fuck ya’ll and your short memories, Uh!
Every promise made come with a catch,
Just as honor don’t come with a badge,
And they won’t look you in your face rather one in the back,
Try and put you in your place we ain’t running with that. Fuck that!
(Hook)
Stuck in transit, Lost in translation,
Waiting for somebody to take you home,
And a place to make your own, gotta remember you ain’t alone,
It goes stuck in transit, lost in translation,
But i been figuring lately, But i don’t know where this road will take me,
That’s alright, that’s alright, that’s alright.
Stick my hand out the window I feel the ticker,
«Sinner i cut grass with Marlee when i was little,»??
Remember cutting class so i could scope out spots with Casey,
Still i respect my mother for the way that she let me do anything that i wanted
but wasting time,
What a waste, read the papes headlines,
That train never saw the train coming on the same line,
Another teen slain down main line,
Now these detectives ransacking their facebooks,
Ya’ll see the innocent kids whos got they mates hooked,
Crooked jax thinking they got a case to push,
Place your foot on the track ya’ll will be well shooked.
Yellow wax dripping down my empty heads explode,
As i blew out the mole flames that kept me in trouble
Take money fine lines blues never made the heavens open up to you,
My legacies untouchable.
(Hook)
Stuck in transit, Lost in translation,
Waiting for somebody to take you home,
And a place to make your own, gotta remember you ain’t alone,
It goes stuck in transit, lost in translation,
But i been figuring lately, But i don’t know where this road will take me,
That’s alright, that’s alright, that’s alright.
(ILLY)
Man, i been trying to draw a line in the sand,
Yea i been trying, I been failing trying to understand,
At what point sipping that cool-aids denying your stance,
So i sip it and spit it back this world aint designed to plans,
Where dreamers advance, you can take that to the bank,
You could let it manifest itself in apathy and angst,
You could, you’re within your rights, you could blame it on a man,
But just see how far that gets you when the course you’re on is rank.
Cos i swear, feeling helpless never helps,
Man you say it, back it even what’s said is never felt,
You want change my brother first steps within yourself,
This shit it don’t finish til the curtains fell.
See diggers didn’t die, so we could be told lies or sit idly by,
While our lives are decided from outta sight,
So in the name of the truth we stand we fight,
They can outlive us all our words never die. Let’s Go!
(Hook)
Stuck in transit, Lost in translation,
Waiting for somebody to take you home,
And a place to make your own, gotta remember you ain’t alone,
It goes stuck in transit, lost in translation,
But i been figuring lately, But i don’t know where this road will take me,
That’s alright, that’s alright, that’s alright.
Stuck in transit, even though I’m lost it’ll be alright (x2)
가사 번역
네가 속죄할 수 없는 죄를 알려줘라,
혼자 함께 정착 해,
당신이 모르는 악마보다 악마를 더 잘 알 수 있습니다,
하지만 적을 가까이 두진 않았어요
뱃속에 불이 너무 많아,
텔레비전의 거짓말에 눈 폭이 넓어
네가 날 팔아넘기려고 하는 걸 사지 않을 거야,
어,하지만 난 탈 준비가 됐어,
와서 내가 불만의 산물이라고 말해,
그리고 나는 당신의 국경 보호 스테즈를 적어,
당신은 더 많은 난민을 등 돌리십시오,
엿 먹어,그리고 너의 짧은 기억,어!
캐치와 함께 만든 모든 약속,
명예롭게도 뱃지가 안 딸려요,
그리고 그들은 뒤쪽에 오히려 하나 당신의 얼굴에 당신을 보지 않을 것이다,
우리가 도망가지 않을 곳에 넣어두도록 해 좆까!
(걸이)
교통에 갇혀,번역에 손실,
당신을 집에 데려다 줄 누군가를 기다리고 있습니다,
그리고 너 자신을 만들 수있는 장소,당신은 혼자가 아니라는 것을 기억해야합니다,
그것은 번역에 손실 교통에 갇혀 간다,
하지만 최근에 알아봤는데 이 길이 어디로 갈지는 모르겠어,
괜찮아,괜찮아,괜찮아
창 밖으로 내 손을 스틱 나는 시세를 느낄,
"죄인은 내가 어렸을 때 마리와 잔디를 잘라,"??
케이시랑 자리 잡으려고 수업 자르는 거 기억나?,
아직도 나는 그녀가 나에게 내가 원하는 무엇이든 할 수 있도록 방법에 대한 내 어머니를 존중
그러나 시간 낭비,
무슨 낭비,교황의 헤드 라인을 읽어,
그 기차는 같은 줄에 오는 기차를 본 적이 없습니다,
또 다른 십대 살해 아래로 메인 라인,
이제 이 형사들이,
당신은 그들이 동료에게 푹있어 무고한 아이들을 볼 수 있습니다,
비뚤어진 잭스는 그들이 밀어 케이스를 가지고 생각,
당신이 잘 총격됩니다 트랙에 발을 놓습니다.
노란색 왁스 떨어지는 내 빈 머리는 폭발,
날 위험에 빠트린 첩자 불꽃을 날려버렸을 때
돈 좋은 라인을 가지고 블루스는 당신에게 하늘이 열어 만든 적이,
내 유산 불가촉 천민.
(걸이)
교통에 갇혀,번역에 손실,
당신을 집에 데려다 줄 누군가를 기다리고 있습니다,
그리고 너 자신을 만들 수있는 장소,당신은 혼자가 아니라는 것을 기억해야합니다,
그것은 번역에 손실 교통에 갇혀 간다,
하지만 최근에 알아봤는데 이 길이 어디로 갈지는 모르겠어,
괜찮아,괜찮아,괜찮아
(ILLY)
난 모래 위에 선을 그으려 했어,
네,계속 이해하려고 애썼죠,
어떤 시점에서 당신의 입장을 거부하는 멋진 에이즈를 홀짝,
그래서 나는 그것을 마시고이 세계 aint 를 계획 할 수 있도록 설계되었습니다.,
몽상가가 전진하는 곳에,당신은 은행에 그것을 가지고 갈 수 있습니다,
당신은 그것이 무관심과 분노에 자신을 나타낼 수 있습니다,
당신은,당신은 당신의 권리 내에,당신은 남자에 그것을 비난 할 수있다,
그러나 당신이 계급에있을 때 그 당신을 얻을 얼마나 멀리 참조하십시오.
내가 맹세하기 때문에,무기력 느낌이 결코 도움이되지 않습니다,
당신이 그것을 말하는 남자,다시 심지어 말한 것은 결코 느껴지지 않습니다,
당신은 내 동생에게 첫 걸음을 내딛고 싶군요,
이 똥은 커튼이 떨어질 때까지 완료되지 않습니다.
보 굴착기 didn't die,그래서 우리 수 말 거짓말 또는 앉아 멍하니,
우리의 삶은 밖으로 시야에서 결정하는 동안,
그래서 우리가 싸우는 진실의 이름으로,
그들은 우리의 모든 말은 결코 죽지 않는 우리보다 오래 살 수 있습니다. 가자!
(걸이)
교통에 갇혀,번역에 손실,
당신을 집에 데려다 줄 누군가를 기다리고 있습니다,
그리고 너 자신을 만들 수있는 장소,당신은 혼자가 아니라는 것을 기억해야합니다,
그것은 번역에 손실 교통에 갇혀 간다,
하지만 최근에 알아봤는데 이 길이 어디로 갈지는 모르겠어,
괜찮아,괜찮아,괜찮아
운송에 갇혀,내가 잃어버린 경우에도 그것은 괜찮을 것이다(2 배)