Splashdown — 50% 가사 및 번역
이 페이지에는 Splashdown의 노래 "50%"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
have it your way
I’m moving out
I’ve made a mistake and still you doubt me
have it your way and no-one else’s
and you’re still none the wiser
she’s clanging in the kitchen loudly
a million times I’ve said I’m sorry, what’s more
her way and no-one else’s way
she couldn’t meet me half the way
the way, the way, the way, yeah
this grudge you hold is yours alone
fifty percent of my mistake you own
you own, you own, you know, yeah
what have you to gain
from keeping understanding in a ball and chain
your little masquerades were just so goddamned unconvincing
that you dulled your blade
it’s easier to blame
by claiming faith in shaming someone else’s name
and you know I don’t deserve it
she’s standing by her judgements proudly
erroneous conclusions about me, what’s more
she’s black and white but never gray (dum dum dum-dum)
no, she never met me half the way
the way, the way, the way, yeah
that ground you stand’s been overblown
fifty percent of my mistake you own
you own, you own, you know, yeah
what have you to gain
from keeping understanding in a ball and chain
your little masquerades were just so goddamned unconvincing
that you dulled your blade
it’s easier to blame
by claiming faith in shaming someone else’s name
and you know I don’t deserve this
this grudge you hold is yours alone
your quiet cunning thoughts have shown
your head has been your only home
and will you ever realize
your twisted thoughts are self-despised
projections of distrust that lies between the truth
of binds that tie directly to the fact that you
you take yourself too seriously
(oow, doo-doo-doo doo)
you take yourself too seriously
this grudge you hold is yours alone
fifty percent of my mistake you own
you own, you own, you know, yeah
what have you to gain
from keeping understanding in a ball and chain
your little masquerades were just so goddamned unconvincing
that you dulled your blade
it’s easier to blame
by claiming faith in shaming someone else’s name
and you know I don’t deserve that
that ground you stand’s been overblown
fifty percent of my mistake you own
you own, you own, you know, yeah
what have you to gain
from keeping understanding in a ball and chain
your little masquerade was just so goddamned unconvincing
that you gave yourself away
it’s easier to blame
가사 번역
그것은 당신의 방법을 가지고
나는 밖으로 이동 해요
난 실수를 했고 아직도 날 의심하잖아
그것은 당신의 방법 및 다른 사람의
그리고 당신은 여전히 현명 아무도 없습니다
그녀는 큰 소리로 부엌에서 꽝입니다
내가 미안하다고 한 백만 번,더 많은 것은 무엇입니까
그녀의 방법 및 다른 사람의 방법
그녀는 절반 방법을 나를 만날 수 없었다
길,길,길,그래
이 원한은 당신 것입니다
내 실수의 50%는 당신이 소유
당신은 자신의,당신은 알고,그래,소유
당신은 무엇을 얻을 수 있습니까
공 및 사슬에 있는 이해를 유지에서
당신의 작은 가장무도회는 아주 망할 납득자였어요
네가 칼을 무디게 했다고
그것은 비난하기 쉽다
다른 사람의 이름을 외치는 것에 대한 믿음을 주장함으로써
난 그럴 자격이 없어
그녀는 자랑스럽게 그녀의 판단에 서있다
나에 대한 잘못된 결론,무엇보다
그녀는 검은 색과 흰색이지만 결코 회색(둠 덤 덤 덤)
아니,그녀는 절반 방법을 나를 만난 적이
길,길,길,그래
당신이 서 있는 그 땅은
내 실수의 50%는 당신이 소유
당신은 자신의,당신은 알고,그래,소유
당신은 무엇을 얻을 수 있습니까
공 및 사슬에 있는 이해를 유지에서
당신의 작은 가장무도회는 아주 망할 납득자였어요
네가 칼을 무디게 했다고
그것은 비난하기 쉽다
다른 사람의 이름을 외치는 것에 대한 믿음을 주장함으로써
난 이런 일 당할 자격 없어
이 원한은 당신 것입니다
당신의 조용한 교활한 생각은 을 보여 주었다
당신의 머리는 당신의 유일한 집이었다
그리고 당신은 이제까지 깨달을 것입니다
너의 꼬인 생각은 각자 경멸한다
진실 사이에 있는 불신의 투상
그 넥타이를 당신께 직접 묶어서
당신은 너무 심각하게 자신을
(우우,두두두)
당신은 너무 심각하게 자신을
이 원한은 당신 것입니다
내 실수의 50%는 당신이 소유
당신은 자신의,당신은 알고,그래,소유
당신은 무엇을 얻을 수 있습니까
공 및 사슬에 있는 이해를 유지에서
당신의 작은 가장무도회는 아주 망할 납득자였어요
네가 칼을 무디게 했다고
그것은 비난하기 쉽다
다른 사람의 이름을 외치는 것에 대한 믿음을 주장함으로써
난 그럴 자격이 없어
당신이 서 있는 그 땅은
내 실수의 50%는 당신이 소유
당신은 자신의,당신은 알고,그래,소유
당신은 무엇을 얻을 수 있습니까
공 및 사슬에 있는 이해를 유지에서
당신의 가장 무도회는 아주 망할 설득력 없었지
네가 스스로 포기했다고
그것은 비난하기 쉽다