Splashdown — Need Versus Want 가사 및 번역
이 페이지에는 Splashdown의 노래 "Need Versus Want"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello?!?
C’mon, I know you’re there
Yeah, I have arrived with a message from someone you’ve wanted to hear from
that may get you running scared
Let’s go!
It’s time to show your wares
Yeah, I’ve got what you want, I haven’t much time
Hey, I’m only the messenger, be sure you’ve tipped me fair
The roll of even tide
May balance either side
And so I know I’m right
To say you’re out of time
That’s right
I’ve seen this once before
On some tv show
Only difference is they broke down the door
Let’s go!
It’s time to show your wares
Yeah, I’ve got what you want, I’ll say it again, hey, I’m only the messenger
working for my fair share
If I could, yeah, if I could
Lend you a secret to clean out your closet
And if I could -- you know I want to
Buy you a ticket to nowhere but safety
But as things are, I have no more secrets I’m only the messenger
Goodbye!
And thanks for all your help
They’ll be by in the morning to gather your things
If you’re gone they will find you so get on your knees
Just to pray you remember one moment of ease
Sorry, I’m just the messenger and now it’s my time to leave
Goodbye!
가사 번역
여보세요?!?
어이,난 당신이 거기있어 알고있다
네,당신이 듣고 싶은 누군가로부터 메시지를 받았습니다
그건 당신이 무서워 실행 얻을 수 있습니다
가자!
그것은 당신의 실력을 보여줄 시간이다
그래,네가 원하는 게 있어 시간이 별로 없어
야,난 단지 메신저,당신이 나에게 공정한 팁 한 확신 해요
심지어 조수의 롤
어느 것이든 측 균형을 잡을지도 모릅니다
그래서 나는 내가 옳다는 것을 안다.
시간이 없다고 말하는데
그건 바로
나는 전에 이것을 한 번 보았다
어떤 텔레비젼 쇼에
유일한 차이점은 그들이 문을 부쉈다는 것입니다
가자!
그것은 당신의 실력을 보여줄 시간이다
그래,난 당신이 원하는 것을 가지고,나는 이봐,난 단지 메신저 해요,다시 말할 것이다
나의 공정한 몫을 위해 일
내가 할 수 있다면,그래,내가 할 수 있다면
당신의 옷장을 청소 당신에게 비밀을 빌려
그리고 만약 내가..
안전밖에 없는 티켓을 사
하지만 상황이 그렇듯이,나는 단지 메신저 해요 더 이상 비밀이 없다
잘 가!
그리고 당신의 모든 도움에 감사드립니다
아침 쯤이면 물건을 모을 거야
만약 당신이 떠나면 그들은 당신을 발견 할 것입니다 그래서 무릎에 얻을
한순간이라도 쉬어주길 기도하는 거야
죄송합니다,난 그냥 메신저 해요 지금은 떠날 내 시간이다
잘 가!