Spliff — Deja Vu 가사 및 번역
이 페이지에는 Spliff의 노래 "Deja Vu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin jetzt raus, jetzt steh ich hier
Das Wasser riecht nach Gift
Und 'n toter Vogel kommt vorbei und stirbt —
Der Kellner spielt Klavier
Wir sind die letzten von hundertzehn —
Wir warten bis die Zeit vergeht
Tausend Tage und Nächte auf See
Das Land kommt nie zurück
'ne Menge Mädchen war’n dabei und lachen
Viel zu schön um zu gehn
Wir war’n so hungrig, wir war’n so kalt
Wir wollten nie zurück
Und jetzt treiben wir rum auf dem toten Schiff
Und warten bis die Zeit vergeht
Déjà Vu — Déjà Vu — Déjà Vu
Der Rote Hugo hängt tot im Seil
Die Leiche stinkt nach Shit
Wie’n weisser Engel, schön wie Schnee hängt er da
— eh, du tust ihm doch weh!
War’n wilder Kerl mit feuchtem Blick
Doch der kommt nie zurück
So schreib dein Leben auf ein Stück Papier
Und warte bis die Zeit vergeht
Déjà Vu — Déjà Vu — Déjà Vu
가사 번역
나 이제 나갔어.
물 냄새는 독
그리고 죽은 새가 와서 죽는다 —
웨이터가 피아노를 연주
우리는 백 열 마지막 —
시간이 지날때까지 기다리자
바다에 천 일 그리고 밤
이 나라는 결코 돌아 오지 않습니다
많은 여자들이 거기에 웃고 있었다
갈 너무 좋은
너무 배고파서 너무 추웠어
우리는 결코 돌아가고 싶지 않았다
그리고 이제 우린 죽은 배 위에 떠돌아다니고 있어
시간이 통과 할 때까지 기다립니다
데자뷰-데자뷰-데자뷰
붉은 휴고가 밧줄로 죽은 채로 달려 있다
몸은 똥 냄새
하얀 천사와 같은 아름다운 눈-그가 거기
-아프잖아!
N 야생 사람이 젖은 모습
그러나 그는 결코 돌아 오지 않습니다
어떻게 종이에 당신의 인생을 쓰기
시간이 통과 할 때까지 기다립니다
데자뷰-데자뷰-데자뷰