Сплин — Она была так прекрасна 가사 및 번역
이 페이지에는 Сплин의 노래 "Она была так прекрасна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Она была так прекрасна
Что у меня нет слов
Она как будто явилась
Из песен, из книг, из снов
Она сказала : Не смейте
На меня так смотреть
Ведь я не боюсь смерти
Потому что я и есть - смерть
И я так рассмеялся
Я сказал ей : Глядя на Вас
Мне хочется с Вами выпить
И пригласить на вальс
Она сказала : Не лезьте
Чтоб потом не жалеть
Ведь я не боюсь смерти
Потому что я и есть - смерть
Я не знал что и думать
Не сошла ли она с ума
Как так может случиться
Что есть она смерть сама
Она сказала : Не верьте
Глазам - в них начнёт темнеть
И я не боюсь смерти
Потому что я и есть - смерть
Меня бросило в холод
Тут же накрыв жарой
Я не мог и представить
Что смерть может быть живой
Она сказала : На свете
И не такое есть
И я не боюсь смерти
Потому что я и есть - смерть
И она развернулась
И медленно вышла вон
Лишь сказав на прощание :
До встречи, до лучших времён!
Ещё сказала : Не смейте
Обо мне здесь скорбеть
Ведь я не боюсь смерти
Потому что я и есть - смерть.
가사 번역
그녀는 너무 아름다웠다
난 아무 말도 안한다고
마치 그녀가 나타난 것처럼
노래,책,꿈에서
그녀는 말했다:당신은 감히
날 그렇게 봐
난 죽음이 두렵지 않아
내가 죽음이기 때문에
그리고 나는 너무 열심히 웃었다
나는 그녀에게 말했다:당신을 찾고
당신과 한 잔 하고 싶어요
그리고 왈츠에 초대
그녀는 그것에 빠져 말했다
그래서 당신은 나중에 그것을 후회하지 않는다
난 죽음이 두렵지 않아
내가 죽음이기 때문에
어떻게 생각할지 몰랐어
그녀가 미쳤다면
어떻게 이런 일이 일어날 수 있습니까
죽음 그 자체가 무엇입니까
그녀는 말했다:그것을 믿지 말라
눈-그들은 어두워지기 시작할 것입니다
난 죽음을 두려워하지 않아
내가 죽음이기 때문에
나는 차가운 느낌
열으로 즉각 덮는
나는 상상할 수 없었다
그 죽음은 살아있을 수 있습니다
그녀는 말했다:세계
그리고 그것은 그런 아니다
난 죽음을 두려워하지 않아
내가 죽음이기 때문에
그리고 그녀는 돌아서
그리고 천천히 걸어 나갔다
그냥 작별 인사 :
나중에 보자,더 좋은 시간까지!
그녀는 또한 말했다:당신은 감히
나는 슬퍼하기 위해 여기 있어요
난 죽음이 두렵지 않아
왜냐면 난 죽음이니까