Сплин — Оркестр 가사 및 번역
이 페이지에는 Сплин의 노래 "Оркестр"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я буду краток, если что — землетрясение или шторм
Или цунами; и весь мир вверх дном.
Или смятение в головах; я буду краток, в двух словах
Или вообще всего в одном.
Или вообще не надо слов; и ветер дул поверх голов,
И люди все склонили головы.
Как-будто слов никто не знал —
Оркестр музыку играл и разлетались голуби.
Вот так, вот так; вот так,
Оркестр играет в такт;
Вот так, вот так; вот так.
Над домом развевался флаг и в небе появился враг,
И ну — давай кружить над городом.
Враги несли ему урон; и, окружив, со всех сторон
Морили город голодом.
И город пальцы сжал перстом, перекрестил себя крестом,
Чтоб на себе не дать поставить крест.
Мой город сохранил лицо, прорвал блокадное кольцо —
И вновь зовёт к себе оркестр.
Вот так, вот так; вот так,
Оркестр играет в такт;
Вот так, вот так; вот так.
Пока ты мокнешь под дождём, сверкают молнии и гром;
Пока ты сердцем не совсем остыл.
Тебе так много предстоит. Но вот, смотри — прекрасный вид
— И новый дом, и сад, и сын.
Среди совсем чужих земель с меня в момент слетает хмель.
Слетает хмель на цифре тридцать семь.
Теперь я знаю, что сказать — вы остаётесь зимовать,
Мы остаёмся насовсем.
Оркестр играет сразу всем!
Вот так, вот так; вот так,
Оркестр играет в такт;
Вот так, вот так; вот так,
Оркестр играет в такт;
Вот так, вот так; вот так,
Оркестр играет в такт;
가사 번역
지진인지 폭풍인지 간단히 말해줄게
또는 쓰나미;그리고 전 세계가 거꾸로입니다.
또는 마음에 혼란;나는 간단히 말해서,간단한 될 것입니다
아니면 그냥 하나.
또는 전혀 단어;그리고 바람이 머리 위로 불고 있었다,
그리고 사람들은 모두 머리를 숙였다.
마치 아무도 그 단어를 알지 못했던 것처럼 —
밴드는 음악을 연주 비둘기는 멀리 날아 갔다.
그게 다야,그게 다야,그게 다야,
이 밴드는 비트에 연주;
그게 다야,그게 다야.
한 깃발이 집 위로 날아와 적이 하늘에 나타났다,
그리고 잘-의 도시를 통해 동그라미 수 있습니다.
적들은 그에게 피해를 입히고,그를 둘러싸고,모든 면에서
도시를 굶겨죽였다
그리고 도시는 손가락으로 손가락을 폐쇄 십자가와 자신을 넘어,
그래서 당신은 자신을 포기하지 않습니다.
우리 마을이 얼굴을 보존하고 봉쇄 반지를 뚫었어 —
그리고 다시 그는 그에게 오케스트라를 호출합니다.
그게 다야,그게 다야,그게 다야,
이 밴드는 비트에 연주;
그게 다야,그게 다야.
당신은 비,번개,천둥 플래시에 몸을 담그고있는 동안;
당신의 마음이 추워지기 전에.
할 일이 너무 많아 그러나 여기,봐-아름다운 전망
-새 집,정원,아들까지
완전히 외국의 한 가운데,내 홉은 순간에 날아.
홉은 숫자 서른 일곱에 날아.
지금 나는 무슨 말을 해야할지 알고 있습니다—당신은 겨울을 위해 머무르고 있습니다,
우린 영원히 머물 거야
오케스트라는 한 번에 모든 사람을 위해 연주!
그게 다야,그게 다야,그게 다야,
이 밴드는 비트에 연주;
그게 다야,그게 다야,그게 다야,
이 밴드는 비트에 연주;
그게 다야,그게 다야,그게 다야,
이 밴드는 비트에 연주;