Сплин — Терпсихора 가사 및 번역
이 페이지에는 Сплин의 노래 "Терпсихора"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Странные игры ведет со мной Терпсихора,
Все время танцует передо мной абсолютно голой,
Танцы в постели, на потолке, на столе, —
Что нас тянет друг к другу столько лет?
Что нас тянет друг к другу столько лет?
Это либидо лежит на дне бензобака,
Об этом знает любая аспирантка филфака,
Терпсихора не в курсе, Терпсихора права, —
Она льет спирт по бокалам из рукава,
Спирт по бокалам из рукава,
Спирт по бокалам из рукава.
Утром в крови будет пять промилле
И бензиновый датчик опять на нуле,
Ничего не случится с той, на кого я смотрю, —
Терпсихора танцует, а я пою,
Терпсихора танцует, а я пою,
Терпсихора танцует — я пою!
Ты все танцуешь,
Я все пою,
Ты все танцуешь,
Я все пою,
Терпсихора,
Терпсихора…
가사 번역
Terpsichore 나와 함께 이상한 게임,
내 앞에서 춤추면서 벌거벗은 채로,
침대에서 춤추고,천장에,테이블 위에서, —
왜 우리가 이렇게 오랫동안 서로에게 끌린거지?
왜 우리가 이렇게 오랫동안 서로에게 끌린거지?
이 리비도는 가스 탱크의 바닥에 있습니다,
모든 대학원생의학부 교수 이것에 대해 알고 있습니다,
테르시조레는 모릅니다,테르시코어가 옳습니다, —
그녀는 그녀의 소매에서 안경에 술을 쏟아,
소매에서 유리에 의하여 알콜,
소매에서 유리에 의하여 알콜.
아침에 피가 다섯 pm 이 될 것입니다
그리고 가솔린 센서는 다시 0 입니다,
내가 보고 있는 건 아무 일도 일어나지 않을 거야, —
테르시쇼어 춤과 나는 노래,
테르시쇼어 춤과 나는 노래,
테르시쇼어 댄스-나는 노래!
당신은 여전히 춤을,
나는 아직도 노래,
당신은 여전히 춤을,
나는 아직도 노래,
Terpsichore,
Terpsichore…